Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7290 comentários
I used to be able to find good advice from your articles.
Valuable information. Lucky me I found your website unintentionally, and I'm shocked why this accident did
not took place in advance! I bookmarked it.
game arcade
https://bigwin404.com/arcade
Currently it looks like Wordpress is the best blogging platform available right now.
(from what I've read) Is that what you're using on your
blog?
Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it's really informative.
I am going to watch out for brussels. I will
be grateful if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing.
Cheers!
That is a very good tip particularly to those fresh to the blogosphere.
Short but very precise info… Many thanks for sharing this one.
A must read article!
Kumulan Nama-Naama Daftaar Web Juddi Slot Online Terpercaya dan Provider Slot88 Sloot Gacor Terkinji dii 2021
Masih mencardi kumpulan daftar laman judi skot online terpercay yang fairr play?
Sekian banyak baandar sloot online yang beertebaran di dunia mayaa pasti membnikin anca linglung, mana wwebsite
judi slot online bonafit daan mana yang tidak bonafit bagi para pemain. Permainan sot online betul-betul
populer dan disukai oleh kalangan masyarakqt Indonedsia
terlebih ddi kota-kota besar. Apalagi aat mnghadapi pademi yang tak kunjung habis ini, orawng - otang berbondong-bondong mencari
itus judi slott onlne terpercaya 2022 untuk mengis waktru luangnya.
Kumpulan dar nama-nama daftar slo online bertebaran lewat dunnia online.
Untuk mendaftarkan diri, and bisa melaksanakan pencarian melewati google, referensi sanabat ataupun dari social
mediaa beupa Facebook, Instagram dan Twitter. Macaam
game slot legal dan ordiginal dapat anda temi lewat mahkotaslot ebagai website judi slott onliine terupdate
2021. Web slot onlinee uang orisinil lazimnya menawarkkan game
judi online lainnya yang takk kalah menarik, ragam-variasi game judi online lainjnya akan ami bahas pad sesi selanjutnya.
Sebagai seorang penggemar gaje slot onliine ggacor yang ada dii Indonesia,
mungkin and sudah tidak asing seputar permainan soot seta provider slot
onlne yang kami sediakan. Bahkan, anda mungkkin elah mendafarkan diri ddi
wweb laiin tali mewrasa kurang nyaman bagus dafi srgi pelayanann mupun darri sedgi kwmenangan yang diperoleh.
Adaa sebagin lamkan judi slot onlinee terkenal dan populper ddan kami ddi ssini
haeir memberikan anjuran peermainan situs jud slot onine gacor slot88 ternqma dengzn deretan keuntungan daslam
haal bonus jackpot slot yag gampang menang.
Kemudahan yang diperooleh sesbab perkebangan tekjnologi meruupakan anda daspat mmainkannya
dirumah, kantor, ataupun daerah nongkrong bermodalkan telepon pintar serfta dunia nline saja.
It's remarkable to pay a quick visit this site and reading the views of all mates about this paragraph, while I
am also zealous of getting experience.
This page really has all the info I needed about this subject and didn't know who to ask.
I couldn't refrain from commenting. Well written!
Deixe um comentário