Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7446 comentários
Hey there would you mind stating which blog platform you're working with?
I'm planning to start my own blog in the near future but I'm
having a tough time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and
Drupal. The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and
I'm looking for something unique. P.S Apologies for being off-topic but I had to ask!
Nicely put, Regards.
bc nd game usc bc football game bc lions football game today
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
play in balloon here
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
balloon
Excellent article. I will be dealing with some of these issues as well..
I got this web page from my friend who shared
with me about this website and now this time I am browsing this website and reading very informative articles
or reviews at this time.
Ищешь, где можно без проблем новые игры скачать торрент? Устал от поисков и хочешь наконец погрузиться в мир увлекательных приключений, не выходя из дома? Тогда ты попал точно по адресу! На нашем сайте ты найдешь самые последние релизы игр для всех платформ. Будь это захватывающие стратегии, динамичные шутеры или атмосферные квесты — каждый найдет здесь что-то для себя. Не откладывай на завтра то, что можешь скачать уже сегодня!
Hi to all, how is everything, I think every one is getting more from
this web page, and your views are pleasant in support of new visitors.
Наша фирма предлагает широкий ассортимент кованых перил для дома и кованых перил для лестниц, гарантируя не только высокое качество изготовления, но и лучшие цены в Москве. Мы используем только проверенные временем технологии и материалы, чтобы наши изделия служили вам долгие годы, придавая вашему дому уникальность и элегантность. Наш опыт и профессионализм позволяют нам выполнять заказы в кратчайшие сроки, удовлетворяя потребности самых требовательных клиентов.
Heya i am for the primary time here. I came across this board
and I to find It truly helpful & it helped me out much.
I'm hoping to provide one thing back and aid others such as
you aided me.
What's up to all, hoow is the whole thing, I think every one is getting more from
this website, and your views are fastidious in favor of new users.
http://freshcannedfrozen.ca/?URL=community.mozilla.org/de/events/amateurfunklehrgang-2024/
Deixe um comentário