Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7154 comentários

  • Social-me
    Social-me Sexta, 19 Janeiro 2024 01:03 Link do comentário

    If you need assistance with how to reactivate Facebook, social-me.co.uk is equipped to guide you through the process. Our expertise covers the full spectrum of Facebook's reactivation policies and procedures. We offer tailored solutions based on the specific reasons for deactivation, ensuring a smooth and efficient reinstatement of your account. Our service is designed to not only reactivate your account but also to provide insights on avoiding future deactivations.

  • halvacreditcardru
    halvacreditcardru Sexta, 19 Janeiro 2024 00:09 Link do comentário

    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва


    карта рассрочки Халва от Совкомбанка

    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва

  • melcaskzru
    melcaskzru Quinta, 18 Janeiro 2024 23:29 Link do comentário

    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet


    Install apk file online casino melbet - win right now!

    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet
    melbet

  • halvayouru
    halvayouru Quinta, 18 Janeiro 2024 23:28 Link do comentário

    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва


    кредитная карта Халва от Совкомбанка

    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва
    Халва

  • Social-me
    Social-me Quinta, 18 Janeiro 2024 22:24 Link do comentário

    Facing an unblocked on Facebook issue? At social-me.co.uk, we understand the frustration and disruption it causes. Our team is specialized in swiftly resolving such blockages, ensuring that your social media life gets back on track as quickly as possible. We don’t just unblock accounts; we provide a comprehensive service that includes preventative advice to avoid future blockages. Our commitment to customer satisfaction and our track record of success make us the go-to solution for all your Facebook-related issues.

  • googletest
    googletest Quinta, 18 Janeiro 2024 21:03 Link do comentário

    I visited various web sites but the audio
    quality for audio songs present at this web site is actually excellent.

  • турецкие сериалы триллеры

    В 2024 году turkbiz.tv предлагает турецкие сериалы 2024 на русском языке, раскрывая новые горизонты в мире кинематографа. Эти сериалы не просто развлекают, они открывают зрителям новые аспекты турецкой культуры и общества. Современные темы, инновационные сюжетные линии и глубокие персонажи делают эти сериалы не только источником удовольствия, но и объектом академического интереса.

  • турецкие сериалы мелодрамы

    На сайте turkbiz.tv мы гордимся представить вам турецкие сериалы семейные, которые станут идеальным выбором для семейного просмотра. Эти сериалы не просто развлекут вас, они подарят вам возможность окунуться в жизнь разных семей, пережить с ними радости и трудности, а главное – улучшить свои отношения с близкими. Подарите себе и своей семье моменты умиротворения и вдохновения с семейными турецкими сериалами!

  • Alonsobraro
    Alonsobraro Quinta, 18 Janeiro 2024 13:01 Link do comentário

    Подготовка и сдача бухгалтерской, налоговой и статистической отчетности в срок бухгалтерские услуги усн

  • can you buy generic promethazine for sale

    If you want to take a good deal from this piece of writing then you have to apply these methods to your won website.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global