Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7292 comentários
VAVADA is an Online Gaming Project with transparent payouts. Welcome to official VAVADA channel! We strive to give a high-quality experience to our players vavada vavada qum2 top
whoah this blog is wonderful i love studying your posts. Stay up the good work!
You understand, many individuals are hunting round for this info, you could help them greatly.
Профессиональный ремонт Apple iPhone любой сложности от 15 минут! Более 8 лет опыта работы! В наличие Оригинальные запчасти и копии хорошего качества на ваш выбор https://nefakt.info/191311/#comment-218995
Pretty section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that
I get in fact enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing to your augment
and even I achievement you access consistently quickly.
Welcome to official VAVADA channel! We strive to give a high-quality experience to our players. VAVADA is an Online Gaming Project with transparent payouts http://slothacker62.com
whoah this weblog is fantastic i really like studying your posts.
Keep up the good work! You understand, lots of persons are looking round for
this info, you could help them greatly.
Вы можете купить медсправку в нашем мед центре https://medical-sozvezdie.ru/ в Москве без медкомиссий.
Вы можете купить справку в медцентре https://mymednews.ru/ с доставкой по Москве.
Вы можете купить справки в Москве в нашей клинике https://ossis-med.ru/
Портал Лазертаг lazertag-portal.ru
По поводу игровая комната лазертаг Вы на верном пути. Если Вы желаете интересно провести время в нашем портале, лучше предварительно позвонить и забронировать комфортное для Вас время. Администратор ответит на любые Ваши вопросы и Вы несомненно останетесь довольны от посещения.
Deixe um comentário