A incrível história secreta da língua portuguesa
Diego Bernal
À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.
O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.
A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.
O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.
A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.
No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.
Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.
Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
1573 comentários
Обновлена: 22 ноября 2023 https://mebelharmony.ru/stoleshn
— Моя оценка https://mebelharmony.ru/zamer
Кухня АРИЗОНА https://mebelharmony.ru/furnitura
Белая кухня на заказ https://mebelharmony.ru/fasady
Смотреть проект https://mebelharmony.ru/oplata
Последний шаг перед походом в салон для начала проектирования Вашей кухни — это определение бюджета https://mebelharmony.ru/fasady
Серяков Александр Павлович https://giacintn.ru/service/lazernaja-jepiljacija/
м https://giacintn.ru/services/endokriniligiya/
Аэропорт https://giacintn.ru/service/restavracija-zubov/
Мачарадзе Дали Шотаевна https://giacintn.ru/service/konsultacija-psihologa/
ул https://giacintn.ru/service/medicinskij-pedikjur/
Гарибальди, д https://giacintn.ru/service/plazmoterapija/
36 https://giacintn.ru/service/uzi-malogo-taza/
В клинике на Университете предлагаются услуги по комплексному и изолированному лечению широкого спектра расстройств у всех членов семьи https://giacintn.ru/service/stomatolog/
Основное направление работы медцентра — оказание медицинской помощи пациентам любого возраста https://giacintn.ru/service/lazernoe-lechenie-onihomikoza/
Медицинские услуги https://giacintn.ru/service/fototerapiya/
140 м 2 75 дней Ткачей, 13 https://vozhevdesign.ru/astonsobitie
Сметы и ведомости материалов полные и окончательные https://vozhevdesign.ru/sunny
Недочеты проектов, которые разработаны нами, устраняем за свой счет https://vozhevdesign.ru/theater
Дизайн квартиры https://vozhevdesign.ru/newpiter
Чистовая отделка https://vozhevdesign.ru/sunny
ЗАПИШИТЕСЬ НА ВСТРЕЧУ, А МЫ БЕСПЛАТНО:
Подробное фото и видео проекта можно посмотреть на нашей страничке в инстаграм https://vozhevdesign.ru/parkovyi
При выборе сантехники очень полезно почитать отзывы покупателей к интересующим товарам https://акваторг24.рф/product/vid-tovara/press-fitingi/
Многие отзывы сопровождаются фотографиями https://акваторг24.рф/protivopozharnye-truby-i-fitingi/protivopozharnye-fitingi-green/otvod-ppr-o125x45-slt-blockfire-segmentnyy-sdr-7-4-zelenyy/
На сайте можно подобрать подходящее оборудование в уже воплощенному дизайну ванной комнаты или записаться на бесплатное проектирование ванной https://акваторг24.рф/otoplenie/trubka-iz-nerzhaveyuschey-stali-tim-f15-h-800mm-art-m331-15-80/
После заполнения небольшой формы, консультант Леруа Мерлен поможет спроектировать ванную вашей мечты онлайн или непосредственно в магазине https://акваторг24.рф/armatura-zapornaya/krany-sharovye-dlya-santehnicheskih-priborov/keramicheskaya-kran-buksa-nerzh-stal-sus304-1-2-1-2-tim-art-bl5852-02s/
Данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ https://акваторг24.рф/naznachenie/protivopozharnye-fitingi/
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию изделий и деталей, не ухудшающих качество товара, без предварительного уведомления https://акваторг24.рф/armatura-dlya-radiatorov/krany-dlya-radiatorov/komplekt-termoreguliruyushego-oborudovaniya-dlya-radiatora-tim-pryamoy-3-4-art-rvkd508-03/
Для получения подробной информации о технических характеристиках, стоимости, наличии, обращайтесь к менеджерам магазина https://акваторг24.рф/zapornaya-radiatornaya-kotelnaya-armatura/kollektornaya-gruppa-dlya-teplogo-pola-s-rashodomerami-kontsevymi-elementami-i-sharovymi-kranami-s-termometrami-tim-7-konturov-art-ka007/
Новости, акции, скидки https://акваторг24.рф/otoplenie/konvektor-napolnyy-itermic-itf-130-080-1300-590-vt/
В Москве есть 19 магазинов с режимом работы 24/7 https://акваторг24.рф/protivopozharnye-truby-i-fitingi/protivopozharnye-fitingi-green/otvod-ppr-o160x45-slt-blockfire-segmentnyy-sdr-7-4-zelenyy/
В их числе Грант, Петрович, ABC https://акваторг24.рф/fitingi-dlya-trub/fitingi-dlya-gofrirovannyh-trub-iz-nerzhaveyuschey-stali-zeissler/mufta-truba-vn-rezba-nikelirovannaya-25-3-4-art-zti-612-002505n/
ru https://акваторг24.рф/zapornaya-radiatornaya-kotelnaya-armatura/setka-dlya-filtra-samopromyvnogo-1-2-art-tim023/
Удобство покупки через интернет-магазин https://акваторг24.рф/product/shirina-v-mm/80/
• Круглосуточно https://yuristi.com/
Юридические услуги • Профессиональная юридическая помощь •
Постоянная акция https://yuristi.com/
Юридические консультации в Москве — у каких заведений самый высокий рейтинг? Пользователи Zoon https://yuristi.com/privacy ru наиболее положительно оценили Бизнес и Право, Хатон, Нафко https://yuristi.com/ Вы можете воспользоваться нашей картой города, чтобы узнать их точное расположение и адреса https://yuristi.com/privacy Юридические консультации в Москве — в каких заведениях круглосуточный режим работы? В Москве есть 119 юридических компаний с режимом работы 24/7 https://yuristi.com/privacy В их числе Хатон, Адвокатский кабинет Кулаковой Ларисы Александровны, Адвокатский кабинет Криворученко Виталия Викторовича https://yuristi.com/privacy Юридическая помощь — каковы средние цены на услуги в заведениях в Москве? По данным Zoon https://yuristi.com/ ru средняя цена составляет 15132 руб https://yuristi.com/privacy
65 отзывов https://yuristi.com/
ПроАудит https://yuristi.com/
— EMS-тренировка — это персональная тренировка с использованием стандартных физических упражнений и современного EMS-тренажера, направленная на одновременную работу всех групп мышц https://ladyfit24.com/
При каждом движении мозг активизирует сокращение мышц посредством биоэлектрических импульсов https://ladyfit24.com/
При EMS-тренировках эти импульсы подаются специальным EMS-тренажером, тем самым многократно усиливая собственный эффект от движения человеческого тела https://ladyfit24.com/
Опять же, кому то это может показаться наоборот плюсом https://ladyfit24.com/
Про массаж: 50 минут, что у меня были, мне показалось маловато для полноценного расслабления (скорее это потому что кто-то не умеет отключать голову) но нареканий по массажу у меня нет https://ladyfit24.com/
Он был отличный! Единственный момент, что я не очень люблю, когда со мной разговаривают на процедурах https://ladyfit24.com/
Приходя на массаж, мне и так сложно расслабиться сразу, так если ещё болтать, так ещё сложнее)
До конца акции осталось:
Автор: Лора Сыроедова Фото: stocksnap https://ladyfit24.com/
io, vk https://ladyfit24.com/
com/20fit_krsk, vk https://ladyfit24.com/
com/crossfitredyar, kangoo-jumping https://ladyfit24.com/
ru, vk https://ladyfit24.com/
com/serebrodance, kraspilates https://ladyfit24.com/
ru https://ladyfit24.com/
Ежемесячные скидки до 65%
классические; модерн; с отделкой и без https://www.dvervam.ru/catalog/metallicheskie-dveri/labirint/vnutrennie-paneli/20-beton-temnyy-zerkalnye-vstavki-/
Стоимость конкретного изделия зависит от нескольких факторов:
В компании https://www.dvervam.ru/catalog/metallicheskie-dveri/labirint/vnutrennie-paneli/06-beloe-derevo-/
Цена на эти двери доступна, а качество отменное https://www.dvervam.ru/catalog/interior-doors/sodruzhestvo/g-9/
Очень довольна!
Эти отделки имеют привлекательный внешний вид, устойчивы к механическому воздействию, хорошо переносят перепады температур и влажности https://www.dvervam.ru/catalog/furniture/dvernye-ruchki/dvernye-ruchki-v31as-zr/
Букет из 19 роз 40 см https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-3
Если купите цветы с доставкой у нас, точно останетесь довольны их качеством и сервисом:
Букет Весенний день https://fanflowers.ru/about
(оценок:1514)
- выгодные цены на цветы и оформление - только свежие цветы - точная и своевременная доставка цветов по Иркутску - удобные формы оплаты - продажа цветов оптом - неповторимые свадебные букеты из роз и других цветов https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-3
Купить в 1 клик https://fanflowers.ru/catalog/Composition-in-box-5
Чистка колодцев https://aquameister.ru/chistka-kolodcev-vody/v-ruze/
Что входит в работы при чистке?
FAQ / Все, что вы хотели спросить про колодцы https://aquameister.ru/kolodec-pod-klyuch-v-drezne/
Чистка колодцев в Московской области https://aquameister.ru/remont-kolec-kolodca/v-lobne/
Услуга Цена Рытье колодца вручную от 4300 руб Чистка колодца от 6000 руб Углубление колодца от 10000 руб Септик из бетонных колец, установка под ключ от 4300 руб Водоснабжение частных домов из колодца от 1500 руб https://aquameister.ru/remont-kolec-kolodca/v-zvenigorod/
Заключаем договор!
Лазерное омоложение лица (поверхностное)
г Москва, ш Алтуфьевское, д 28 к 1 https://www.ashrafov.ru/question/aleksandrova/
Каких результатов можно достичь?
Механизм воздействия при лазерных шлифовках лица основан на двух основных эффектах, действующих одновременно (см https://www.ashrafov.ru/specialists/
схему):
Делала у Рузгис Марии Владимировны в “ДОКТОРПЛАСТИК” фракционную лазерную коррекцию рубца внизу живота https://www.ashrafov.ru/foto/vrosshiy-nogot/
У меня остался шрам после кесарева, думала, так всю жизнь с ним жить и придется https://www.ashrafov.ru/foto/udalenie-tatu/
Но оказалось, ошиблась https://www.ashrafov.ru/index.php?route=article/category/question&article_category_id=60&page=5
Современная косметология идет вперед, как говорится, семимильными шагами, поэтому такой неэстетичный дефект теперь у меня практически незаметен https://www.ashrafov.ru/question/larkin/?page=24
Теперь могу позволить себе носить смелые купальники https://www.ashrafov.ru/question/shlifovka-litca/
Фигура выглядит отлично!
Кожный покров не истончается и не повреждается; Глубина воздействия контролируются до мельчайших значений; Зона обработки быстро заживает; Результат сохраняется от 1 года и до 3-х лет;
Deixe um comentário