Como matar índios com giz e apagador
Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.
José Ribamar Bessa Freire
Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.
São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.
- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.
A "souffrance"
Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.
A "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".
Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.
Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.
O Apagamento
Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".
Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:
"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.
Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".
No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.
Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.
Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".
Fonte: Taqui Pra Ti.
2814 comentários
In the realm of high-end watches, finding a dependable source is essential, and WatchesWorld stands out as a beacon of confidence and expertise. Providing an extensive collection of esteemed timepieces, WatchesWorld has accumulated acclaim from happy customers worldwide. Let's dive into what our customers are saying about their encounters.
Customer Testimonials:
O.M.'s Review on O.M.:
"Outstanding communication and follow-up throughout the process. The watch was flawlessly packed and in pristine condition. I would certainly work with this team again for a watch purchase."
Richard Houtman's Review on Benny:
"I dealt with Benny, who was exceptionally helpful and courteous at all times, keeping me regularly informed of the procedure. Moving forward, even though I ended up sourcing the watch locally, I would still definitely recommend Benny and the company."
Customer's Efficient Service Experience:
"A excellent and swift service. Kept me up to date on the order progress."
Featured Timepieces:
Richard Mille RM30-01 Automatic Winding with Declutchable Rotor:
Price: €285,000
Year: 2023
Reference: RM30-01 TI
Patek Philippe Complications World Time 38.5mm:
Price: €39,900
Year: 2019
Reference: 5230R-001
Rolex Oyster Perpetual Day-Date 36mm:
Price: €76,900
Year: 2024
Reference: 128238-0071
Best Sellers:
Bulgari Serpenti Tubogas 35mm:
Price: On Request
Reference: 101816 SP35C6SDS.1T
Bulgari Serpenti Tubogas 35mm (2024):
Price: €12,700
Reference: 102237 SP35C6SPGD.1T
Cartier Panthere Medium Model:
Price: €8,390
Year: 2023
Reference: W2PN0007
Our Experts Selection:
Cartier Panthere Small Model:
Price: €11,500
Year: 2024
Reference: W3PN0006
Omega Speedmaster Moonwatch 44.25 mm:
Price: €9,190
Year: 2024
Reference: 304.30.44.52.01.001
Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona 40mm:
Price: €28,500
Year: 2023
Reference: 116500LN-0002
Rolex Oyster Perpetual 36mm:
Price: €13,600
Year: 2023
Reference: 126000-0006
Why WatchesWorld:
WatchesWorld is not just an web-based platform; it's a dedication to individualized service in the world of luxury watches. Our group of watch experts prioritizes trust, ensuring that every client makes an well-informed decision.
Our Commitment:
Expertise: Our team brings unparalleled knowledge and perspective into the world of high-end timepieces.
Trust: Confidence is the foundation of our service, and we prioritize transparency in every transaction.
Satisfaction: Customer satisfaction is our paramount goal, and we go the additional step to ensure it.
When you choose WatchesWorld, you're not just buying a watch; you're investing in a smooth and reliable experience. Explore our collection, and let us assist you in discovering the perfect timepiece that embodies your taste and elegance. At WatchesWorld, your satisfaction is our proven commitment
Keep on working, great job!
Good info. Lucky me I discovered your site by accident
(stumbleupon). I've book-marked it for later!
"For me, https://xxxbf.tv/tags/e is about satisfying needs or interests that are not satisfied in my real relationship," she says.
Write more, thats all I havbe to say. Literally, it
seems as though you relied on the video too make your point.
You definitely know what youre talking about, why waste your intelligebce oon just posting videos tto your blokg when you could be giving us something enlightening to read?
в каком-то из крупных городов страны Шимкенте,
проживает с семейством юная Тараза, и хотя ее родители честные, и
трудолюбивые люди,.
исходя из тот факт, что ребёнок
будет оставаться с нею наедине, необходимо позаботиться о том, агентство нянь чтобы младенец принял её и.
события разворачиваются в
нашем мегаполисе, спонсоры Севастополь которая известна
своей «роскошной» жизнью и олигархией.
If you’ve chosen your associates and you’re itching to begin, first assess your web site for conversions.
купить клон карты
Изготовление и использование реплик банковских карт является недопустимой практикой, представляющей серьезную угрозу для безопасности финансовых систем и личных средств граждан. В данной статье мы рассмотрим угрозы и последствия покупки дубликатов карт, а также как общество и полиция борются с подобными преступлениями.
“Клоны” карт — это пиратские дубликаты банковских карт, которые используются для несанкционированных транзакций. Основной метод создания копий — это кража данных с оригинальной карты и последующее настройка этих данных на другую карту. Злоумышленники, предлагающие услуги по продаже копий карт, обычно действуют в теневой сфере интернета, где трудно выявить и пресечь их деятельность.
Покупка копий карт представляет собой существенное преступление, которое может повлечь за собой серьезные наказания. Покупатель также рискует стать соучастником мошенничества, что может привести к уголовному преследованию. Основные преступные действия в этой сфере включают в себя незаконное завладение личной информации, фальсификацию документов и, конечно же, финансовые махинации.
Банки и органы порядка активно борются с правонарушениями, связанными с дублированием карт. Банки внедряют современные технологии для выявления подозрительных транзакций, а также предлагают услуги по безопасности для своих клиентов. Органы порядка ведут оперативные действия и арестуют тех, кто замешан в разработке и сбыте копий карт.
Для гарантирования безопасности важно соблюдать внимание при использовании банковских карт. Необходимо регулярно проверять выписки, избегать сомнительных сделок и следить за своей личной информацией. Образование и информированность об угрозах также являются важными средствами в борьбе с финансовыми махинациями.
В заключение, использование реплик банковских карт — это незаконное и неприемлемое поведение, которое может привести к существенным последствиям для тех, кто вовлечен в такую практику. Соблюдение мер безопасности, осведомленность о возможных рисках и сотрудничество с силовыми структурами играют ключевую роль в предотвращении и пресечении этих преступлений
Deixe um comentário