Como matar índios com giz e apagador
Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.
José Ribamar Bessa Freire
Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.
São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.
- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.
A "souffrance"
Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.
A "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".
Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.
Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.
O Apagamento
Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".
Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:
"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.
Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".
No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.
Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.
Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".
Fonte: Taqui Pra Ti.
207 comentários
World Poker Club - это и есть покер!
Любители игры в покер есть во всем мире.
Ни одно европейское казино не
работает круглосуточно, как в
Америке, почти нигде нет бесплатной выпивки и
закуски, а в некоторых запрещено употреблять алкоголь за игровым столом (например, во
всех казино Англии). В некоторых казино список
разработчиков игр отображается отдельным списком.
Он указывает на то, что в некоторых странах не только
не осуждается, а даже поощряется использование элемента
случайности, особенно там, где
статус индивида находится в сильной зависимости
от его уровня материального
благосостояния. Он позволяет
оценить, каким образом индустрия азартных игр влияет
на повседневную жизнь конкретных индивидов,
на их психологическое состояние, на благосостояние семей и отдельных локальных сообществ.
Блэйки показано, каким образом происходил процесс легализации азартных игр в Соединённых Штатах
Америки, где вплоть до 1950 г. игорная
деятельность была запрещена как на федеральном уровне,
так и на уровне отдельных штатов (за исключением штата
Невада). 1500-7500 руб., за одну кассу
тотализатора или букмекерской конторы - от 25 до 125 тыс.
300 тыс. руб. до 1 млн. В частности, был обеспечен контроль над производителями устройств
для казино, ограничены (вплоть до полного запрета) возможности физического перемещения
этого оборудования между отдельными штатами, регламентировались
распространение информации о размере и количестве ставок,
а также перемещение соответствующих финансовых потоков.
В такой ситуации целесообразным,
вероятно, было бы решение об отмене дешёвых лицензий и о запрете залов игровых автоматов, но при этом продолжение функционирования крупных казино, которые посещают в основном обеспеченные люди.
Другой важной причиной являлось то, что в азартные игры
были вовлечены подростки, пенсионеры, люди с
неустойчивой психикой и малообеспеченные граждане,
которые подвержены наибольшему риску стать патологическими
игроками. Её автор рассматривает
азартные игры наряду с экстремальными видами спорта,
ночными гонками и другими видами рискованной деятельности, в которые всё чаще стали вовлекаться индивиды с целью получения ярких эмоций и острых ощущений.
Исследователями отмечалась ещё одна важная проблема:
ухудшение общей социальной и культурной обстановки в городе, поскольку значительную часть его населения стали составлять азартные
игроки, заметно повысился и уровень преступности.
Исследователями отмечается, что
игорный бизнес в целом оказывает положительное влияние на экономику страны:
благодаря ему возникают новые рабочие места,
увеличиваются налоговые поступления в местный и федеральный
бюджеты, стимулируется экономический
рост. В то же время во многих работах по данной теме отмечается, что игорный бизнес создаёт дополнительные рабочие места,
стимулирует потребительскую активность, способствует повышению налоговых отчислений.
В повседневной жизни многих людей, особенно представителей низших
классов, большая часть этих способов действия
является невозможной, зато рутина становится для них привычным делом и на работе,
и дома.
Издержки от патологических игроков и преступности велики, однако значительная доля издержек переносится в другие хозяйственные регионы, так как большая доля посетителей казино
- туристы. М. Эванс отмечает лишь
положительные стороны индустрии
азартных игр и указывает, что
«социологические вопросы, которые иногда ассоциируются с данной сферой, такие как
рост числа патологических
игроков, играющих в казино на заёмные средства,
находятся за рамками настоящего исследования.
За это время существенно возросла роль федерального правительства в регулировании данной сферы бизнеса.
В то же время следует отметить, что функциональный анализ азартного поведения,
теория аномии, теория отчуждения и другие теории макроуровня применимы
в первую очередь по отношению к представителям нижнего и среднего классов общества,
но не объясняют азартное поведение высшего класса.
В настоящее время действующей игорной зоной является лишь расположенная в Краснодарском крае «Азов-Сити».
Так, функционирование игорной индустрии в Европе и Америке демонстрирует принципиально различные пути развития.
В Европе казино невелики по размерам.
В казино статус подчёркивается не только
количеством фишек и ставок, но и различными столами и залами для «особых» клиентов, которые могут играть «по-крупному».
Г. Р. Блэйки отмечает, что после открытия в 1978
г. первых казино в штате Нью-Джерси
был зафиксирован существенный приток в этот
штат денежных средств, инвестируемых различными криминальными структурами в недвижимость, отели,
рестораны, ювелирные магазины
и т. п.
Так, в ходе телефонного опроса 400 жителей промышленных городов штата Массачусетс, где планировалось открытие
казино (по одному в каждом из городов, жители которых участвовали в опросе), было выявлено, что
48% респондентов выступают
против такого решения, около 40% его
поддерживают и ещё 12% занимают
нейтральную позицию. Исследованием было выявлено, что в обществе не существует единого мнения
относительно позитивного влияния игорных заведений на жизнь города, зато достигается чёткий и однозначный консенсус относительно негативных последствий такого влияния.
Естественно, что такая вероятность повышается с появлением в городе или районе игорных
заведений. 5. Субъект преступления - руководитель игорных заведений, организовавший
их деятельность и (или) осуществляющий проведение азартных игр.
Исследовательница указывает на необходимость разработки стратегии и механизмов государственного регулирования азартных игр, а
также сдерживания их агрессивной рекламы и более широкого информирования людей о
возможном вреде, который они могут нанести.
Индустрия азартных игр, с одной стороны, приносит высокие доходы государству,
а с другой - создаёт значительные социальные и экономические издержки.
Одним из таких «видов деятельности» является участие в азартных играх, которое не
только удовлетворяет личные потребности,
но также способствует социальной стабильности,
перераспределяя потенциально
опасные, агрессивные силы и сглаживая социальную напряжённость в обществе.
Казино777 - старейшее казино Латвии, а также самое успешное и всегда популярное казино
Латвии, которое радует своих игроков с
1990-х годов, теперь доступно и как казино онлайн в Латвии - здесь вы можете опробовать разнообразные старые
или новейшие слоты в мире онлайн-казино Латвии.
I constantly spent my half an hour to read this website's articles daily along with a cup of coffee.
For newest information you have to visit internet and on world-wide-web I found this web site as a best site for latest updates.
Статейное и ссылочные продвижение, пирамиды
ссылок, а также построение
PBN site (пирамиды сайтов)
search engine pomotion site.
В наше время, практически любой человек пользуется
интернетом.
С его помощью можно отыскать
любую данные из различных интернет-поисковых систем и источников.
Для кого-то личныйсайт — это хобби.
Однако, большинство применяют созданные проекты для заработка и привлечение прибыли.
У вас имеется личный сайт и вы хотите
привлечь на него максимум визитёров,
но не понимаете с чего начать?
Предлагаем статейное и ссылочные продвижение,
пирамиды ссылок, а также построение PBN site (пирамиды сайтов), увеличение рейтинга вашего сайта и много других способов продвижения.
Заказать продвижение, прогон Хрумером и ГСА можно
в телеграмм. Наша группа в телеграмм https://t.me/PromoPult
social bookmarking построение ссылок
Nice post. I was checking constantly this blog and I am impressed!
Extremely helpful info specially the last part :) I care for such information a lot.
I was looking for this certain information for a very long time.
Thank you and best of luck.
I visited multiple sites but the audio feature for audio songs
present at this website is actually excellent.
Thank you, I've just been searching for info approximately this topic for a while and
yours is the greatest I've discovered till now.
However, what concerning the bottom line?
Are you sure concerning the source?
At this time I am ready to do my breakfast, after having my breakfast coming
again to read more news.
Fireshot serial quantity 2022 is a program for all types of
web browsers.
Hi there, I enjoy reading all of your post. I wanted to write a little
comment to support you.
Deixe um comentário