Como matar índios com giz e apagador
Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.
José Ribamar Bessa Freire
Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.
São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.
- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.
A "souffrance"
Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.
A "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".
Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.
Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.
O Apagamento
Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".
Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:
"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.
Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".
No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.
Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.
Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".
Fonte: Taqui Pra Ti.
4700 comentários
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
last sport news here
football
football
football
a href=http://www.plumpers-galleries.com/htm/engine/thumb.php?83]&u=https://www.facebook.com/groups/galatasaraynetsite/>football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
%%
%%
%%
Watches World
Watches Planet
Buyer Comments Highlight WatchesWorld Encounter
At Our Watch Boutique, customer happiness isn't just a aim; it's a glowing proof to our commitment to excellence. Let's plunge into what our valued clients have to say about their adventures, shedding light on the flawless support and extraordinary chronometers we provide.
O.M.'s Review Review: A Seamless Trip
"Very great communication and follow along throughout the course. The watch was perfectively packed and in mint. I would surely work with this team again for a timepiece purchase.
O.M.'s testimony exemplifies our commitment to contact and careful care in delivering chronometers in perfect condition. The faith established with O.M. is a building block of our patron relations.
Richard Houtman's Insightful Testimonial: A Private Touch
"I dealt with Benny, who was exceptionally useful and gracious at all times, keeping me consistently apprised of the procedure. Progressing, even though I ended up sourcing the timepiece locally, I would still surely recommend Benny and the business in the future.
Richard Houtman's encounter highlights our personalized approach. Benny's assistance and continuous communication exhibit our dedication to ensuring every patron feels appreciated and updated.
Customer's Streamlined Service Review: A Uninterrupted Trade
"A very effective and efficient service. Kept me current on the transaction progression.
Our loyalty to productivity is echoed in this client's commentary. Keeping customers apprised and the smooth advancement of orders are integral to the Our Watch Boutique experience.
Discover Our Most Recent Choices
Audemars Piguet Selfwinding Royal Oak 37mm
A stunning piece at €45,900, this 2022 model (REF: 15551ST.ZZ.1356ST.05) invites you to add it to your basket and elevate your set.
Hublot Titanium Green 45mm Chrono
Priced at €8,590 in 2024 (REF: 521.NX.8970.RX), this Hublot creation is a mixture of style and invention, awaiting your demand.
%%
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
last news about sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
last news about sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
Hеya i'm for the first time here. I came across this boarɗ
and I find It rеally useful & it һelped me out much.
I hope to give sometһing bacк and aid others like yoᥙu helped me.
Тор Браузер является эффективным инструментом для предоставления скрытности и секретности в интернете. Однако, иногда люди могут попасть в с затруднениями соединения. В настоящей публикации мы анализируем возможные предпосылки и выдвинем варианты решения для ликвидации проблем с соединением к Tor Browser.
Проблемы с подключением:
Решение: Проверьте ваше интернет-подключение. Удостоверьтесь, что вы в сети к вебу, и отсутствует проблем с вашим провайдером интернет-услуг.
Блокировка Tor сети:
Решение: В некоторых частных странах или системах Tor может быть ограничен. Испытайте применять переходы для обхода запрещений. В настройках конфигурации Tor Browser выберите опцию "Проброс мостов" и соблюдайте инструкциям.
Прокси-серверы и файерволы:
Решение: Проверка параметров конфигурации прокси-сервера и стены. Убедитесь, что они не блокируют доступ Tor Browser к вебу. Внесите изменения параметры или временно отключите прокси и брандмауэры для испытания.
Проблемы с самим приложением:
Решение: Убедитесь, что у вас находится последнее обновление Tor Browser. Иногда актуализации могут распутать трудности с соединением. Испытайте также пересоздать обозреватель.
Временные отказы в Tor сети:
Решение: Ожидайте некоторое время и пытайтесь войти в дальнейшем. Временные отказы в работе Tor способны происходить, и эти явления в обычных условиях преодолеваются в кратчайшие периоды.
Отключение JavaScript:
Решение: Некоторые из числа веб-ресурсы могут запрещать доступ через Tor, если в вашем браузере включен JavaScript. Проверьте временно деактивировать JavaScript в установках приложения.
Проблемы с антивирусами:
Решение: Ваш антивирус или стена может прекращать Tor Browser. Удостоверьтесь, что у вас не активировано запретов для Tor в конфигурации вашего антивирусного приложения.
Исчерпание памяти:
Решение: Если у вас активно значительное число вкладок браузера или процессы, это может привести к израсходованию памяти устройства и проблемам с соединением. Закрытие избыточные вкладки браузера или пересоздайте программу.
В случае, если трудность с соединением к Tor Browser остается, обратитесь за помощью на официальном сообществе Tor. Профессионалы могут предоставить дополнительную помощь и советы. Запомните, что стойкость и конфиденциальность нуждаются постоянного интереса к деталям, следовательно следите за нововведениями и практикуйте поручениям Tor-сообщества.
Deixe um comentário