Zeca Afonso, um dos nossos!: "Os galegos falam galego, ou seja, galaico-português, e não castelhano"
Recuperamos e transcrevemos umhas pouco conhecidas palavras do grande cantor português José Afonso, pronuncidas num concerto em Viana do Castelo, em fevereiro de 1980, dedicadas à Galiza e à nossa condiçom nacional e lingüística:
“Infelizmente, há quem pense que os galegos são muito diferentes de nós e que falam uma língua chamada castelhano –outros dizem que falam uma língua chamada espanhol–. O que é certo é que na chamada Espanha existem, como toda a gente sabe, vários países, várias regiões, com uma personalidade própria, com uma cultura própria. Ora, a Galiza, como bem foi destacado por um professor que era aqui do norte, que era o professor Rodrigues Lapa, pertence à mesma realidade cultural que Portugal, sobretudo que o norte de Portugal; mas por artes de berliques e birloques, partilhas, lutas entre senhores feudais, hoje existe uma fronteira a separar povos que têm praticamente a mesma língua e que são, aliás, muitíssimo semelhantes, até na sensibilidade.
Portanto, os galegos falam galego, ou seja, galaico-português, e não castelhano. Infelizmente, durante a ditadura franquista, tudo foi feito para que os galegos se envergonhassem da língua que falavam e a repressão a todos os níveis, mas a repressão à cultura e à forma de ser tradicional dos galegos foi de tal ordem, que o próprio galego foi definitivamente abolido das escolas: foi proibido falar galego.
Só muito recentemente é que, beneficiando de uma certa abertura que surgiu após a morte de Franco, do ditador, se está tentando recuperar a língua e falá-la nas escolas, mas enfim, entretanto, a língua sofreu deturpações, não é?, e já muito dificilmente pode ser restituída a sua pureza original.”
Eis o fragmento do áudio do referido concerto, em que o Zeca pronuncia as palavras acima transcritas:
409 comentários
vic
Всё везде и сразу
Нюанс
Где взять психолога
Пацаны 4 сезон
смотреть
Hello there, I found your blog via Google
even as searching for a similar topic, your site came up, it looks good.
I've bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, just was alert to your blog through Google,
and found that it is truly informative. I'm going to
be careful for brussels. I will appreciate should you continue this in future.
Numerous other people will likely be benefited from your writing.
Cheers!
Surgical Memoirs of the War of the Rebellion buy cialis pro Five of these women knew they were carriers and at risk for FXPOI
It's amazing to visit this web site and reading the views of all colleagues regarding this piece of writing, while I
am also zealous of getting experience.
want to buy priligy in pakistan Treasury debt had risen over the summer as a result of the market s expectation that the so called taper would begin late this year, and capital had started to move out emerging markets as returns on safer investments rose
Deixe um comentário