Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?

Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?

 

Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?

 

Ana Rodrigues

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.

 

Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).

Última modificação emSegunda, 05 Fevereiro 2018 12:32
Avalie este item
(6 votos)

3440 comentários

  • Haroldrit
    Haroldrit Segunda, 12 Fevereiro 2024 18:35 Link do comentário

    Watches World

  • RobertHot
    RobertHot Domingo, 11 Fevereiro 2024 08:22 Link do comentário

    Скрытая сеть, является, анонимную, сеть, в, интернете, подключение к этой сети, реализуется, через, определенные, программы а также, технические средства, предоставляющие, невидимость пользовательские данных. Из числа, подобных, технических решений, является, The Onion Router, который обеспечивает, обеспечивает защиту, защищенное, подключение, к даркнету. С, его, пользователи, имеют шанс, анонимно, обращаться к, сайты, не видимые, обычными, поисками, позволяя таким образом, условия, для организации, разносторонних, нелегальных активностей.

    Кракен, соответственно, часто ассоциируется с, темной стороной интернета, как, торговая площадка, для осуществления обмена, киберугрозами. На данной платформе, можно, приобрести, разнообразные, нелегальные, вещи, начиная от, препаратов и огнестрельного оружия, доходя до, хакерскими услугами. Платформа, гарантирует, высокую степень, криптографической защиты, а также, скрытности, это, создает, эту площадку, привлекательной, для, желает, избежать, преследований, от правоохранительных органов.

  • diplom4.me
    diplom4.me Domingo, 11 Fevereiro 2024 07:31 Link do comentário

    Потребность в аттестате колледжа? Наша компания предлагает дипломы проверенного качества с доставкой по всей стране. Обратитесь к нам для получения дополнительной информации.

  • diplomguru.com
    diplomguru.com Sábado, 10 Fevereiro 2024 10:17 Link do comentário

    Возможно онлайн приобрести диплом бакалавра с доставкой на сайте https://diplomguru.com с привилегиями и гарантией.

  • RobertHot
    RobertHot Sábado, 10 Fevereiro 2024 00:25 Link do comentário

    кракен kraken kraken darknet top
    Даркнет, является, анонимную, сеть, в, интернете, вход, происходит, путем, специальные, софт плюс, технические средства, обеспечивающие, анонимность пользовательские данных. Из числа, таких, инструментов, представляется, браузер Тор, который обеспечивает, обеспечивает защиту, безопасное, подключение, к даркнету. С, его, сетевые пользователи, могут, незаметно, посещать, веб-сайты, не индексируемые, обычными, поисками, позволяя таким образом, обстановку, для организации, разнообразных, противоправных деятельностей.

    Кракен, в свою очередь, часто упоминается в контексте, темной стороной интернета, как, рынок, для осуществления обмена, киберугрозами. Здесь, имеется возможность, купить, различные, нелегальные, услуги, начиная, наркотических средств и огнестрельного оружия, доходя до, услугами хакеров. Ресурс, обеспечивает, высокую степень, шифрования, а также, защиты личной информации, что, предоставляет, эту площадку, интересной, для тех, кто, стремится, уклониться от, наказания, от законопослушных органов.

  • RobertHot
    RobertHot Sexta, 09 Fevereiro 2024 21:13 Link do comentário

    Kraken darknet market зеркало
    Скрытая сеть, представляет собой, анонимную, платформу, в, глобальной сети, доступ к которой, происходит, по средствам, уникальные, софт плюс, технологии, сохраняющие, анонимность сетевых участников. Из числа, этих, средств, представляется, The Onion Router, позволяет, обеспечивает, приватное, вход в сеть Даркнет. С помощью, его же, пользователи, могут, незаметно, заходить, интернет-ресурсы, не видимые, обычными, поисковыми системами, позволяя таким образом, обстановку, для проведения, различных, нелегальных действий.

    Кракен, соответственно, часто ассоциируется с, даркнетом, как, торговая площадка, осуществления обмена, киберугрозами. На этом ресурсе, есть возможность, получить доступ к, разные, запрещенные, вещи, начиная от, наркотиков и оружия, доходя до, хакерскими действиями. Ресурс, обеспечивает, высокий уровень, шифрования, а, скрытности, что, создает, ресурс, интересной, для, стремится, предотвратить, наказания, со стороны соответствующих правоохранительных органов

  • AlbertAgisa
    AlbertAgisa Sexta, 09 Fevereiro 2024 02:32 Link do comentário

    how to get free online money
    Understanding the processes and protocols within a Professional Tenure Committee (PTC) is crucial for faculty members. This Frequently Asked Questions (FAQ) guide aims to address common queries related to PTC procedures, voting, and membership.

    1. Why should members of the PTC fill out vote justification forms explaining their votes?
    Vote justification forms provide transparency in decision-making. Members articulate their reasoning, fostering a culture of openness and ensuring that decisions are well-founded and understood by the academic community.

    2. How can absentee ballots be cast?
    To accommodate absentee voting, PTCs may implement secure electronic methods or designated proxy voters. This ensures that faculty members who cannot physically attend meetings can still contribute to decision-making processes.

    3. How will additional members of PTCs be elected in departments with fewer than four tenured faculty members?
    In smaller departments, creative solutions like rotating roles or involving faculty from related disciplines can be explored. Flexibility in election procedures ensures representation even in departments with fewer tenured faculty members.

    4. Can a faculty member on OCSA or FML serve on a PTC?
    Faculty members involved in other committees like the Organization of Committee on Student Affairs (OCSA) or Family and Medical Leave (FML) can serve on a PTC, but potential conflicts of interest should be carefully considered and managed.

    5. Can an abstention vote be cast at a PTC meeting?
    Yes, PTC members have the option to abstain from voting if they feel unable to take a stance on a particular matter. This allows for ethical decision-making and prevents uninformed voting.

    6. What constitutes a positive or negative vote in PTCs?
    A positive vote typically indicates approval or agreement, while a negative vote signifies disapproval or disagreement. Clear definitions and guidelines within each PTC help members interpret and cast their votes accurately.

    7. What constitutes a quorum in a PTC?
    A quorum, the minimum number of members required for a valid meeting, is essential for decision-making. Specific rules about quorum size are usually outlined in the PTC's governing documents.

    Our Plan Packages: Choose The Best Plan for You
    Explore our plan packages designed to suit your earning potential and preferences. With daily limits, referral bonuses, and various subscription plans, our platform offers opportunities for financial growth.

    Blog Section: Insights and Updates
    Stay informed with our blog, providing valuable insights into legal matters, organizational updates, and industry trends. Our recent articles cover topics ranging from law firm openings to significant developments in the legal landscape.

    Testimonials: What Our Clients Say
    Discover what our clients have to say about their experiences. Join thousands of satisfied users who have successfully withdrawn earnings and benefited from our platform.

    Conclusion:
    This FAQ guide serves as a resource for faculty members engaging with PTC procedures. By addressing common questions and providing insights into our platform's earning opportunities, we aim to facilitate a transparent and informed academic community.

  • AlbertAgisa
    AlbertAgisa Quinta, 08 Fevereiro 2024 23:24 Link do comentário

    Understanding the processes and protocols within a Professional Tenure Committee (PTC) is crucial for faculty members. This Frequently Asked Questions (FAQ) guide aims to address common queries related to PTC procedures, voting, and membership.

    1. Why should members of the PTC fill out vote justification forms explaining their votes?
    Vote justification forms provide transparency in decision-making. Members articulate their reasoning, fostering a culture of openness and ensuring that decisions are well-founded and understood by the academic community.

    2. How can absentee ballots be cast?
    To accommodate absentee voting, PTCs may implement secure electronic methods or designated proxy voters. This ensures that faculty members who cannot physically attend meetings can still contribute to decision-making processes.

    3. How will additional members of PTCs be elected in departments with fewer than four tenured faculty members?
    In smaller departments, creative solutions like rotating roles or involving faculty from related disciplines can be explored. Flexibility in election procedures ensures representation even in departments with fewer tenured faculty members.

    4. Can a faculty member on OCSA or FML serve on a PTC?
    Faculty members involved in other committees like the Organization of Committee on Student Affairs (OCSA) or Family and Medical Leave (FML) can serve on a PTC, but potential conflicts of interest should be carefully considered and managed.

    5. Can an abstention vote be cast at a PTC meeting?
    Yes, PTC members have the option to abstain from voting if they feel unable to take a stance on a particular matter. This allows for ethical decision-making and prevents uninformed voting.

    6. What constitutes a positive or negative vote in PTCs?
    A positive vote typically indicates approval or agreement, while a negative vote signifies disapproval or disagreement. Clear definitions and guidelines within each PTC help members interpret and cast their votes accurately.

    7. What constitutes a quorum in a PTC?
    A quorum, the minimum number of members required for a valid meeting, is essential for decision-making. Specific rules about quorum size are usually outlined in the PTC's governing documents.

    Our Plan Packages: Choose The Best Plan for You
    Explore our plan packages designed to suit your earning potential and preferences. With daily limits, referral bonuses, and various subscription plans, our platform offers opportunities for financial growth.

    Blog Section: Insights and Updates
    Stay informed with our blog, providing valuable insights into legal matters, organizational updates, and industry trends. Our recent articles cover topics ranging from law firm openings to significant developments in the legal landscape.

    Testimonials: What Our Clients Say
    Discover what our clients have to say about their experiences. Join thousands of satisfied users who have successfully withdrawn earnings and benefited from our platform.

    Conclusion:
    This FAQ guide serves as a resource for faculty members engaging with PTC procedures. By addressing common questions and providing insights into our platform's earning opportunities, we aim to facilitate a transparent and informed academic community.

  • AlbertAgisa
    AlbertAgisa Quarta, 07 Fevereiro 2024 21:46 Link do comentário

    Understanding the processes and protocols within a Professional Tenure Committee (PTC) is crucial for faculty members. This Frequently Asked Questions (FAQ) guide aims to address common queries related to PTC procedures, voting, and membership.

    1. Why should members of the PTC fill out vote justification forms explaining their votes?
    Vote justification forms provide transparency in decision-making. Members articulate their reasoning, fostering a culture of openness and ensuring that decisions are well-founded and understood by the academic community.

    2. How can absentee ballots be cast?
    To accommodate absentee voting, PTCs may implement secure electronic methods or designated proxy voters. This ensures that faculty members who cannot physically attend meetings can still contribute to decision-making processes.

    3. How will additional members of PTCs be elected in departments with fewer than four tenured faculty members?
    In smaller departments, creative solutions like rotating roles or involving faculty from related disciplines can be explored. Flexibility in election procedures ensures representation even in departments with fewer tenured faculty members.

    4. Can a faculty member on OCSA or FML serve on a PTC?
    Faculty members involved in other committees like the Organization of Committee on Student Affairs (OCSA) or Family and Medical Leave (FML) can serve on a PTC, but potential conflicts of interest should be carefully considered and managed.

    5. Can an abstention vote be cast at a PTC meeting?
    Yes, PTC members have the option to abstain from voting if they feel unable to take a stance on a particular matter. This allows for ethical decision-making and prevents uninformed voting.

    6. What constitutes a positive or negative vote in PTCs?
    A positive vote typically indicates approval or agreement, while a negative vote signifies disapproval or disagreement. Clear definitions and guidelines within each PTC help members interpret and cast their votes accurately.

    7. What constitutes a quorum in a PTC?
    A quorum, the minimum number of members required for a valid meeting, is essential for decision-making. Specific rules about quorum size are usually outlined in the PTC's governing documents.

    Our Plan Packages: Choose The Best Plan for You
    Explore our plan packages designed to suit your earning potential and preferences. With daily limits, referral bonuses, and various subscription plans, our platform offers opportunities for financial growth.

    Blog Section: Insights and Updates
    Stay informed with our blog, providing valuable insights into legal matters, organizational updates, and industry trends. Our recent articles cover topics ranging from law firm openings to significant developments in the legal landscape.

    Testimonials: What Our Clients Say
    Discover what our clients have to say about their experiences. Join thousands of satisfied users who have successfully withdrawn earnings and benefited from our platform.

    Conclusion:
    This FAQ guide serves as a resource for faculty members engaging with PTC procedures. By addressing common questions and providing insights into our platform's earning opportunities, we aim to facilitate a transparent and informed academic community.

  • pin_hvpl
    pin_hvpl Segunda, 05 Fevereiro 2024 21:38 Link do comentário

    Приятное пин-ап казино
    jogos de cassino https://pinupcasinojenzolo.com.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global