Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?
Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?
Ana Rodrigues
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.
Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
3923 comentários
pinko slot http://plinko.luchshie-casino.com/ cosmolot plinko .
Удивительно, но купить диплом кандидата наук оказалось не так сложно
Всё, что нужно знать о покупке аттестата о среднем образовании без рисков
kevin de bruyne manchester united https://kevin-de-bruyne-az.com/ fcb manchester city kevin de bruyne az com .
pin up 600 https://pinap.coe.ru онлайн казино http://www.pinap.coe.ru .
Онлайн-казино Kometa: Идеальный Выбор для Онлайн Развлечений
В пространстве онлайн-казино Казино Kometa обрело известность благодаря множеству игр, выгодным акциям и первоклассному обслуживанию. Эта система привлекает интерес пользователей во всех странах своими уникальными возможностями и регулярными событиями. В этой описании мы рассмотрим, почему Казино Kometa называется высоко оцениваемой игровых платформ.
Преимущества Казино Kometa
Главной чертой, отличающих Казино Kometa, является фокус на интересы клиентов. Платформа гарантирует свыше тысячи игр, в которых каждый найдет что-то по душе. Это предлагает как классические игры, так и современные игры с новаторскими функциями. Плюсом является то, что Казино Kometa обеспечивает постоянную сопровождение игроков, создавая приятное и надежное среду.
Главные параметры Kometa:
Год основания: 2024
Сертификация: Curacao
Ассортимент: Огромное количество
Поддержка: Постоянная онлайн-чат и почта
Мобильный доступ: Имеется
Варианты платежей: Mastercard
Надежность: Защита данных
Начальные бонусы
Ключевой особенностью Kometa признаны выгодные приветственные бонусы для новичков. После создания аккаунта пользователи имеют право на к особым промоакциям, чем могут начать игру с минимальными рисками. Эти поощрения предоставляют комфортные возможности для новичков, создавая условия повысить свои успех с самого начала.
Огромный выбор игр
Kometa Casino предлагает огромное разнообразие игр на все предпочтения. Клиенты могут наслаждаться привычными автоматами, развлечениями на столах, а также реальными дилерами. Благодаря отличной графике графики и музыкальному фону, любой пользователь может максимально вникнуть в процесс игры.
Регулярные акции и мероприятия
Для каждого клиента система часто организует акции и соревнования с ценными призами. Турниры проводятся регулярно, что делает игровой опыт интересным и насыщенным. Это дает возможность игрокам не только наслаждаться игрой, но и зарабатывать дополнительные бонусы и выигрыши.
Почему стоит выбрать
Казино Kometa — это оптимальное объединение широкого ассортимента, отличной поддержки и защищенной платформы. Система выделяется своим фокусом на клиентах и постоянным стремлением совершенствовать игровой опыт. Неважно, новичок или профи, каждый откроет в Казино Kometa развлечение, которое сделает его путешествие в мире игр интересным и приятным.
Становитесь частью Kometa Casino и испытывайте удовольствие от захватывающими ощущениями и захватывающими играми каждый день!
https://oookin.ru/balkom.htm
https://oookin.ru/articles.html
https://oookin.ru/balkom.htm
https://oookin.ru/articles.html
https://oookin.ru/balkom.htm
Компания «Кинематика»: Качественные продукты для индустриальной балансировки и анализов промышленного оборудования
Предприятие «Кинематика» специализируется на проектировании и производстве высокоточных инструментов для сбалансированности и проверки техники. Продукты предприятия востребована для обслуживания и налаживания разнообразных устройств, включая вентиляторы, измельчители, шарнирные валы, передаточные механизмы и металлообрабатывающие станки.
Ключевые продукты фирмы:
1. Арбаланс — мобильный система вибродиагностики
Устройство создан для сбалансированности оборудования оборудования в сборе в собственных подшипниках. Арбаланс даёт надёжную точность уравновешивания с уменьшенными издержками. Ключевые особенности устройства:
Программа расчета: полностью автоматизирована.
Графики вибрации и спектральный анализ: обнаруживают проблемы.
Двойной канал измерения: осуществляет замеры вибрации в одно время в двух осях, сокращая время процесса.
Цена: 84000 рублей
2. Balcom-1A — малогабаритный виброметр-балансировщик
Система Балком-1А создан для балансировки вращательных механизмов в собственных подшипниках. Характерной особенностью является простота использования и программа расчета. Также устройство оснащено:
Двойная виброизмерительная система.
Анализ спектра вибраций для диагностики состояния оборудования.
Цена: 73 000 руб.
3. Балансировочная система Балком-2 — прибор для измерений для систем балансировки
Устройство Балком-2 используется в измерительных станциях для оценки вибраций. Он даёт точность сбалансированности систем и прочих устройств в производстве.
Цена: от 90 000 руб. до 95000 рублей в зависимости от устройства.
4. Модуль Балком-4 — для балансировки многосоставных систем карданных валов
Устройство Балком-4 применяется для балансировки карданов и используется в системах производства. Этот система гарантирует надежные результаты и точные измерения при уравновешивании в разных направлениях.
Цена: от 100 000 руб. до 126 тыс. руб..
Инновационные решения диагностики и анализа
Компания «Кинематика» также разрабатывает решения для беспрерывного отслеживания техники. Эти системы применяют бесконтактными сенсорами для виброизмерений и прочих параметров. Например, система Реконт даёт возможность контролировать техническое состояние редукторов по точности движения и скорости вращения.
bruyne manchester city http://kevin-de-bruyne-az.com mn united fc tickets kevin-de-bruyne-az.com .
funko pop de bruyne http://www.kevin-de-bruyne-az.com/ everton fc manchester united kevin de bruyne az com .
пин ап 778 https://pinap.coe.ru slottojam casino http://www.pinap.coe.ru .
Deixe um comentário