Quais os nomes galegos da 'Tecia solanivora' e da 'Vespa velutina'?
Como se devem designar em bom galego as espécies de insetos Tecia solanivora e Vespa velutina, que recentemente fôrom introduzidas na Galiza e constituem pragas?
Ana Rodrigues
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Para se designar o lepidóptero ou borboleta da espécie Tecia solanivora (família Gelequiídeos), cuja larva ataca os tubérculos da pataqueira, a melhor denominaçom vernácula em galego-português da Galiza é traça-guatemalteca(-da-pataca). Com efeito, este inseto, que pertence ao grupo das borboletas-noturnas e, portanto, é umha avelaínha, e que provém da América Central, deve ser denominado em galego traça porquanto, ao alimentar-se (no estádio larvar, de lagarta), destrói ou degrada materiais (fibras, tecidos, alimentos) apreciados polo ser humano (cf. cast. polilla guatemalteca, fr. teigne guatémaltèque de la pomme de terre; a traça por antonomásia entre nós é a traça-da(s)-roupa(s), Tineola bisselliella). Tenha-se em conta que, no sentido apontado, no galego contemporáneo, entre outros, se registam os geossinónimos couça e traça e, dentre esses sinónimos geográficos, a voz galega comum às variedades lusitana e brasileira (c. 250 milhons de falantes) —a qual interessa, portanto, declarar supradialetal na Galiza— é traça.
Já em relaçom ao himenóptero Vespa velutina (família Vespídeos), originário da Ásia sul-oriental e que ataca as abelhas, a melhor denominaçom vernácula em galego-português é vespom-de-patas-amarelas, ainda que também seja aceitável vespom-asiático (Vespa velutina nom é o único vespom originário da Ásia, mas si o mais disseminado entre os de distribuiçom exclusivamente asiática e o mais conhecido entre nós com essa proveniência). Para esta espécie de inseto —que, por pertencer à família Vespídeos, é umha vespa em sentido laxo—, a melhor denominaçom galego-portuguesa é vespom, porque assim som denominadas na nossa língua (cf. cast. avispón, al. Hornisse, ingl. hornet) as vespas do género Vespa, as quais som vespídeos de grande tamanho, como Vespa crabro, o vespom-europeu, que é autóctone da Galiza (e que nom se deve confundir com o abelhom [género Bombus, família Apídeos]). Tenha-se em conta, por último, que as vespas em sentido estrito (vespídeos de pequeno tamanho e com manchas e faixas amarelas e pretas) som espécies do género Vespula, de modo que, se, neste caso, a nossa nomenclatura vernácula marca o tamanho grande com um sufixo aumentativo (o -om de vespom), a nomenclatura científica marca o tamanho pequeno com um sufixo diminutivo (o -ula de Vespula).
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
4274 comentários
Kometa Casino: Идеальный Выбор для Виртуальных Развлечений
В мире виртуальных казино Kometa обрело известность благодаря широкому ассортименту слотов, выгодным бонусам и высококачественному сервису. Эта система удерживает внимание клиентов по всему миру своими исключительными возможностями и частыми событиями. В этой обзоре мы рассмотрим, почему Kometa Casino называется выдающейся игровых площадок.
Преимущества Казино Kometa
Основным аспектом, отличающих Kometa, является ориентация на интересы клиентов. Система гарантирует свыше тысячи слотов, в которых любой сможет выбрать игру. Это могут быть привычные автоматы, и еще новые игры с новаторскими возможностями. Бонусом является то, что Kometa предлагает постоянную помощь клиентов, создавая комфортное и надежное среду.
Основные характеристики Kometa:
Год начала работы: 2024
Сертификация: Curacao
Количество игр: Свыше тысячи
Поддержка: Круглосуточная чат и email
Поддержка мобильных устройств: Доступно
Варианты платежей: Visa
Защита: Шифрование SSL
Приветственные бонусы
Одним из главных плюсов Kometa являются выгодные приветственные бонусы для новых игроков. После входа на сайт новички имеют право на к особым акциям, что позволяет начать игру с небольшими вложениями. Эти поощрения предоставляют комфортные возможности для начинающих, давая возможность улучшить свои возможности выиграть с самого старта.
Широкий ассортимент игр
Kometa Casino предлагает широкий выбор игр на все предпочтения. Клиенты могут испытать удовольствие привычными автоматами, настольными играми, а также играми с живыми дилерами. Благодаря передовым технологиям визуального сопровождения и аудио, любой пользователь может максимально вникнуть в процесс игры.
Постоянные события и турниры
Для всех пользователей система часто предлагает турниры и соревнования с бонусами. Турниры организуются ежемесячно, создавая игровой процесс увлекательным и захватывающим. Это дает возможность игрокам не только играть игрой, но и выигрывать дополнительные бонусы и призы.
Зачем выбирать
Казино Kometa — это превосходное соединение множества развлечений, надежного сервиса и надежной системы. Сайт выделяется своим вниманием к пользователям и постоянным стремлением совершенствовать развлечения. Неважно, новичок или профи, любой сможет выбрать в Kometa Casino нечто, что позволит его пребывание на сайте захватывающим и приятным.
Присоединяйтесь к Казино Kometa и наслаждайтесь адреналином и увлекательными слотами ежедневно!
Добрый день!
Где заказать диплом по актуальной специальности?
spletninews.ru/byistroe-oformlenie-diplomov-bez-problem
allonlinesport.ru/kupite-diplom-i-nachnite-novuyu-zhizn
censornet.ru/legalnoe-oformlenie-diplomov
sport-faq.ru/legalno-poluchite-diplom
worldgonews.ru/oformlenie-diplomov-po-dostupnyim-tsenam
Здравствуйте!
Заказать диплом университета .
telegra.ph/kupit-diplom-lyubogo-vuza-08-13-2
Привет, друзья!
Мы готовы предложить дипломы любых профессий.
Покупка диплома, подтверждающего обучение в университете, - это разумное решение.
seneka-vl.ru/index.php?subaction=userinfo&user=unobafyje
blog.webit.ru/wp-login.php?action=rp&key=ZBr1vC9RzrzoEeeZ58yw&login=karenadsaW
zhabbo.free.fr/index.php?file=Members&op=detail&autor=azuguk
forum.thelostkeepers.ru/index.php?/topic/13169-как-создать-новую-тему-в-forumthelostkeepersru/page/135/#comment-101489
xeberim.info/index.php?subaction=userinfo&user=uqijymy
lewandowski xavi https://www.lewandowski.com.az/ barca c https://lewandowski.com.az/ .
mostbet predictor aviator az.mostbet-aviator.com.az casino slots http://www.az.mostbet-aviator.com.az .
Пеларгонии сортовые: лучший вариант для вашего квартиры и огорода
Если ты ищете растения, которые будут радовать тебя своей красотой и запахом, одновременно с тем не требуя сложного ухода, элитные пеларгонии — превосходный выбор. Эти растения обладают исключительными достоинствами, что превращают их топовыми в категории декоративных цветов.
Почему элитные пеларгонии?
Неприхотливость и простота в обслуживании
Пеларгонии не нуждаются в специальных требований для роста и быстро адаптируются к различным температурным режимам. Они прекрасно чувствуют себя как в доме, так и на открытом воздухе. Не беспокойтесь о капризных растениях — пеларгонии достаточно поливать по степени исчезновения влаги грунта и получать удовольствие от их процветанием.
Интенсивные и многообразные оттенки
Определенный разновидность пеларгоний имеет свои исключительные оттенки и виды. Сорта, к примеру, Ю Полонез, впечатляют яркими цветами и впечатляющими бутонами. Это цветы, что мгновенно привлекают взоры и вносят заметные нотки в любом пространстве.
Приятный аромат, создающий комфорт
Пеларгонии не просто облагораживают дом — они снабжают его приятным, ненавязчивым ароматом. Этот естественный аромат обеспечивает создать ощущение комфорта и покоя, а вдобавок действует как естественный репеллент для насекомых.
Продолжительное цветение
Элитные пеларгонии продолжают радовать глаз своим цветением в течение нескольких периодов. Вы будете радоваться их красотой с начала лета и до поздней осени осени. Такое непрекращающееся период цветения — исключительное достоинство в мире декоративных цветов.
Прекрасный решение для различного пространства
Герани универсальны — их следует разводить как в горшках на окнах, так и в на участке. Компактные растения, включая ЮВ Кардинал, идеально выглядят в декоративных кашпо, а разновидности, как Магнус, станут украшением цветника.
Зачем следует отдать предпочтение точно герани?
Этих цветы — не только элемент оформления. Они значительно выделяются между других цветов по причине своей легкости в уходе, красоте и длительному процветанию. Их насыщенные оттенки формируют уникальную атмосферу, будь то в помещении или на участке. Пеларгонии — это идеальный сочетание внешнего вида и практичности.
Останавливайтесь на герани — сделайте вокруг красоту без лишних трудностей!
Elon Musk was star guest this year at an annual conference organized by Italian PM Giorgia Meloni’s Brothers of Italy party.
kraken23.at
He arrived against the backdrop of an ice-skating rink and an ancient castle in Rome with one of his 11 children to tout the value of procreation.
Italy has one of the lowest birth rates in the world, and Musk urged the crowd to “make more Italians to save Italy’s culture,” a particular focus of the Meloni government.
https://vk110.at
кракен 19
Meloni has been a strong opponent of surrogacy, which is criminalized in Italy, but there was no mention of Musk’s own recent children born of surrogacy.
The owner of X (formerly called Twitter) was slightly rumpled with what could easily be argued the least stylish shoes in the mostly Italian crowd since Donald Trump’s often unkempt former top adviser Steve Bannon appeared at the conference in 2018.
Meloni sat in the front row taking photos of Musk, who she personally invited. Meloni founded the Atreju conference in 1998, named after a character in the 1984 film “The NeverEnding Story.”
Процесс получения диплома стоматолога: реально ли это сделать быстро?
https://rentyachtsincyprus.com/ - yacht charter cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/en - yacht charter cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/ - yacht charter cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/en - yacht charter cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/en - Yacht charter Cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/en - yacht charter cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/ - yacht charter cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/ - Yacht charter Cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/en - yacht charter cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/ - yacht charter cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/ - yacht charter cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/ - Yacht charter Cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/ - yacht charter cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/en - Yacht charter Cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/en - Yacht charter Cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/en - yacht charter cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/ - Yacht charter Cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/ - Yacht charter Cyprus
https://rentyachtsincyprus.com/ - yacht charter cyprus
Deixe um comentário