Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).

 

Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.

Última modificação emTerça, 07 Março 2017 21:00
Avalie este item
(0 votos)

8475 comentários

  • Я - легенда 2

    Я - легенда 2

  • yutube
    yutube Segunda, 28 Março 2022 22:32 Link do comentário

    yutube

  • https://www.comprayventadearmas.com

    Hurrah, that's what I was seeking for, what a stuff!
    existing here at this weblog, thanks admin of this
    website.

  • вавада официальный сайт казино

    vavada как снять деньги

  • بازی انفجار

    obviously like your website but you have to test the spelling on quite a few
    of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome
    to tell the truth however I will certainly
    come again again.

  • فلوکستین
    فلوکستین Sábado, 26 Março 2022 22:23 Link do comentário

    فلوکستین در واقع نوعی داروی ضد افسردگی است.

    این دارو از مهارکننده های انتخابی باز جذب سرتونین
    در بدن به حساب می آید. معمولا از فلوکستین در درمان افسردگی،
    پنیک اتک، پرخوری عصبی و یا حتی سندروم پس از قاعدگی (PMS) استفاده می
    شود.

    پروزاک یا همان فلوکستین اولین بار در سال 1988 در ایالات متحده ظاهر شد و به یکی از داروهای ضد افسردگی که به طور گسترده در این کشور
    تجویز می شد تبدیل شد. اگرچه
    داروهای جدیدتری مانند سرترالین و
    سیتالوپرام اکنون در دسترس هستند
    اما این دارو همچنان در بین افراد در معرض
    اختلالات و تنش های روحی بسیار محبوب است.


    فلوکستین دارویی تجویزی است.
    به شکل‌های کپسول، کپسول با تأخیر در انتشار، قرص و محلول در بازار موجود است.
    همه اشکال از طریق بلع مصرف
    می‌شوند. (کپسول تأخیر در
    انتشار در بدن شما کندتر منتشر
    می‌شود.) کپسول خوراکی فلوکستین به صورت
    داروهای با نام تجاری Prozac و Prozac Weekly
    نیز موجود است. به عنوان داروی عمومی‌نیز در بازار موجود است.
    داروهای عمومی‌معمولاً قیمت کمتری نسبت به نسخه‌های
    مارک دار دارند.

    Here is my website ... فلوکستین

  • discuss
    discuss Sábado, 26 Março 2022 22:17 Link do comentário

    What's up, of course this paragraph is actually fastidious and I have learned lot of things from it concerning blogging.
    thanks.

  • خودارضایی
    خودارضایی Sábado, 26 Março 2022 20:14 Link do comentário

    ترک خود ارضایی از نظر علمی کاملا ممکن است.
    بخش زیادی از ترک اعتیاد به این عمل مانند هرگونه اعتیاد دیگری
    جنبه های روحی و روانی زیادی دارد.
    بنابر این نیاز است که با تمام اراده خود تصمیم به ترک گرفته باشید و از شکست هراسی نداشته باشید.
    در ادامه راه هایی برای ترک خود ارضایی که از نظر علمی ثابت
    شده اند را بازگو می کنیم.


    ورزش کنید
    ورزش انرژی مازاد شما را کاهش می دهد.
    ورزش علاوه بر آن شادابی و نشاط نیز
    با خود به ارمغان می آورد.
    ورزش هایی مثل دوییدن و شنا می توانند
    باعث ترشح اندورفین در بدن می شود.
    اندورفین هورمون شادی و نشاط در بدن است.

    همچنین ورزش هایی مانند یوگا می تواند آرامش و اضطراب
    ناشی از ترک خود ارضایی را به
    طور چشمگیری کاهش دهد و موجب آرامش هرچه بیشتر گردد.



    تغذیه سالم
    تغذیه سالم با میوه و سبزیجات کافی می تواند همیشه سطح انرژی شما را در سطحی متعادل نگه دارد و احساس خستگی و کسلی را از افراد دور
    نماید. احساس سرزندگی و نشاط می تواند افراد را
    از کارهایی مانند خود ارضایی که که به بدن آسیب وارد می کند منع
    نماید.

    خواب کافی
    کم خوابی با خود بی هدفی و کسالت به دنبال خواهد آورد.
    نداشتن خواب کافی به مرور افراد را دچار افسردگی می کند.
    تنظیم عادت خواب و همچنین خواب کافی به میزان 8 ساعت در روز می تواند احساس افسردگی را از افراد دور می کند.


    حمام آب سرد
    حمام آب سرد در زمانی که وسوسه های
    خود ارضایی به سراغ افراد می آید می تواند معجزه کند.
    این روش به خوبی می تواند جلوی هر تکرار
    عمل خود ارضای را بگیرد.

    تنها نباشید
    معمولا خودارضایی و وسوسه های آن زمان به سراغ افراد می آید که تنها هستند.
    به همین دلیل توصیه می شود برای ترک
    خود ارضایی بهتر است خود را در موقعیت
    هایی قرار دهید که تنها نباشید.

    از تماشای فیلم ها و عکس های مستهجن دوری کنید
    فیلم ها و عکس های مستهجن می توانند
    یک عامل مهم در شروع وسوسه برای خود
    ارضایی باشد. ترک خود ارضایی زمانی ممکن می شود که افراد عامل محرک
    وسوسه ها را پاک کنند. فیلم های پورن و عکس های مربوط به صحنه های سکسی به طور یقین یکی از همین عوامل محرک است که افراد به راحتی می توانند از دیدن
    آن صرف نظر کنند.( اختلال تماشاگری جنسی)

    از یک مشاور کمک بگیرید

  • visiting trim
    visiting trim Sábado, 26 Março 2022 17:50 Link do comentário

    Wow, superb weblog layout! Нow lengthy һave yoս been running а blog
    for? yyou mɑke runing a blog oоk easy. Ꭲhe totаl glance
    of yоur web site іs fantastic, ⅼet alone tһe content material![X-N-E-W-L-I-N-S-P-I-N-X]I juѕt coᥙldn't
    ɡo away y᧐ur site befоre suggesting thɑt I extremely enjoyed tһe usual info a person provide
    fⲟr youг guests? Is gonna be again ceaselessly t᧐ check oսt new posts.

  • bunkbedsstore.uk.mythem.es

    Good way of explaining, and nice paragraph to take data concerning my presentation subject, which
    i am going to present in college.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global