Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).

 

Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.

Última modificação emTerça, 07 Março 2017 21:00
Avalie este item
(2 votos)

13381 comentários

  • Williamdrals
    Williamdrals Domingo, 13 Julho 2025 17:08 Link do comentário

    1xBet — это одна из самых популярных и надежных платформ, которая предлагает уникальные возможности и привлекательные бонусы для своих пользователей. Независимо от того, являетесь ли вы новичком в мире ставок или опытным игроком, промокоды 1хбет фриспины. 1xBet промокод 2025, воспользуйтесь бонусным промокодом, чтобы получить бесплатный приветственный бонус в размере 100%. При регистрации введите данный код и получите бонус до 32 500 рублей (или эквивалент в другой валюте до 130$).

  • DustinSmorm
    DustinSmorm Sexta, 11 Julho 2025 22:31 Link do comentário

    аниме Запрещённый крот
    Герой в обмороке и принцессы-убийцы
    Драгоценности Рури смотреть аниме
    Маг воды смотреть аниме
    аниме Апокалипсис Миногры
    Необъятный океан 2 сезон
    Восхождение Героя щита 4 сезон
    Я перевоплотился в седьмого принца 2 сезон
    Панти, Стокинг и Гартербелт 2 сезон
    Возмездие раненой святой аниме
    Три сестры Микадоно оказались неожиданно простыми
    Доктор Стоун 4 сезон 2 часть
    Левиафан аниме
    Соло-кемпинг на двоих аниме
    Тёмный демон аниме
    Песнь ночных сов 2 сезон

  • Charleslak
    Charleslak Terça, 08 Julho 2025 01:47 Link do comentário

    Промокод букмекерской конторы Mostbet на сегодня: где взять рабочий, куда вводить на сайте и как использовать промокод на сайте bonus promokod ru. Бесплатные коды нужно вводить в специальном поле при регистрации на сайте БК или в личном кабинете пользователя, если у вас уже есть аккаунт. Все промокоды букмекерских контор. Список действующих на сегодня промокодов легальных букмекерских контор вы можете найти на сайте в разделе бонусов. Варианты получения промокодов. Зарубежная букмекерская контора Мостбет предлагает несколько вариантов получения промокодов. Бесплатные промокоды Mostbet при регистрации. Мостбет постоянно ищет новых пользователей, поэтому регистрируясь на сайте Вы и так получите до 25000 руб. при первом депозите. Но мы поможем его увеличить до 35 000, для этого введите: промокод который увеличивает сумму депозита до 35000 р. Данные бонусы действуют только при первом депозите после регистрации, пополняя свой лицевой счет, при применении кода сумма увеличится в 2 раза, но не более 35000 рублей. Бонусные деньги вы можете ставить на спорт. В открытом доступе в интернете вы сможете найти только такие бонусы, которые мотивируют новичков стать пользователем букмекерской конторы Мостбет.

  • DavidWek
    DavidWek Segunda, 07 Julho 2025 12:51 Link do comentário

    вызвать компьютерного мастера в в Волгограде Ворошиловский район с гарантией.

    Обращайтесь всегда к вашим услугам!

  • DavidWek
    DavidWek Segunda, 07 Julho 2025 09:33 Link do comentário

    компьютерный сервис в в Волгограде Краснооктябрьский район в день обращения.

    Обращайтесь всегда к вашим услугам!

  • Anniesed
    Anniesed Quarta, 02 Julho 2025 01:44 Link do comentário

    Большая коллекция полнометражное порно на русском — только для вас!

    Ищете качественные полнометражные полнометражное порно с русской озвучкой? Наш сайт предлагает вам лучшую подборку в HD-формате без рекламы и ограничений.

    Почему стоит выбрать нас:
    Тысячи фильмов разных жанров: от классики до премьер.
    Порнофильмы студия Private
    Порнофильмы студия Марио Сальери
    Порнофильмы студия GirlfriendsFilms
    Эксклюзивные материалы, которых нет на других платформах.
    Высокая скорость загрузки и стабильный стриминг без задержек.
    Удобный просмотр на любом устройстве: смартфон, планшет, ПК или телевизор.
    Зарегистрируйтесь сейчас и откройте доступ к огромной коллекции
    полнометражное порно с сюжетом.

  • WilliamBap
    WilliamBap Terça, 01 Julho 2025 09:19 Link do comentário

    действующий промокод в. Пользователи при регистрации или позже могут воспользоваться промокодами для получения различных бонусов от букмекерской конторы. Найти эти коды можно на различных тематических сайтах, а также на рабочем зеркале. Mostbet предлагает несколько способов регистрации на рабочем зеркале сайта. Компания внимательно относится к новым клиентам, поэтому предполагает многоуровневую систему защиты от того, чтобы дети не смогли заключать пари. согласно международному праву, наказание за это нарушение – штраф и отзыв лицензии. Регистрация в 1 клик. Так называется ускоренный процесс создания учетной записи. Актуальные промокоды на Mostbet бесплатно можно получить: На нашем портале. На сайтах интернет-ресурсов партнёров букмекерской конторы или различных СМИ. Любой желающий может достаточно просто найти промокод Mostbet на сегодня бесплатно. Бонусы – достойные, а условия их получения – реальные и осуществимые. А в некоторых случаях вообще ничего делать не надо.

  • akses slot online terpercaya

    Saya sudah lama mencari situs slot 4D terpercaya, dan akhirnya ketemu OVJTOTO.
    Permainannya lengkap, transaksi cepat, dan customer service-nya sangat membantu.
    Recommended!

  • DavidWek
    DavidWek Sexta, 27 Junho 2025 20:34 Link do comentário

    компьютерная помощь в в Волгограде Дзержинский район на дому.

    Обращайтесь всегда к вашим услугам!

  • DavidWek
    DavidWek Sexta, 27 Junho 2025 17:57 Link do comentário

    вызвать компьютерного мастера в в Волгограде Спартановка качественно.

    Обращайтесь всегда к вашим услугам!

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global