Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).

 

Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.

Última modificação emTerça, 07 Março 2017 21:00
Avalie este item
(0 votos)

8230 comentários

  • Вечер с Владимиром Соловьевым

    Поиск фильмов, новости кино Вечер с Владимиром Соловьевым
    смотрите фильмы: 2021 онлайн. Список фильмов.

  • bandar online togel
    bandar online togel Domingo, 31 Outubro 2021 01:51 Link do comentário

    Agen Judi Togel Online dan Pasaran Dengan Populer
    Judi Togel Online harus sangat populer sebab banyaknya pasaran untuk dikeluarkan oleh
    banyak sekali Agen yang ceduk dalam ranah bermain judi online.
    Permainan Togel sebagian besar diminati dari beberapa hari ke masa sebab keseruan dan keragaman saat memainkannya.
    Diluar hadiahnya yang terbanyak, Togelpun sebenarnya ada maknanya yang cukup spektakuler.
    Togel berasal dari toto dan gelap, taruhan berbasis angka hal semacam ini memberikan hadiah guna sangat besar bila bettor ini berhasil menebak
    4 angka yang akan muncul nantinya.

    Lambat laun, karena keterkenalan Togel Online yang setiap saat merebak maka bermacam-macam Agen Judi Togel Online yang berdiri
    akan ke Indonesia ini. Mereka menyediakan ribuan luaran yang unik teruntuk orang-orang dengan tujuan aneh mereka.
    Keanekaragaman result dan pasaran Togel Online membuat Togel bertambah melambung
    dan mendatangkan perhatian para pemain.

    Pasaran Togel Online yang Terkenal selanjutnya Populer
    Ada beberapa pasaran Togel bagus dimainkan dan mudah dimenangkan pada era ini,
    pasaran-pasaran ini sangat baik kemudian dipercaya sangat memperoleh
    serta keberuntungan:

    1. Situs togel Sidney ( Situs togel SDY )
    Togel sidney adalah pasaran memang dibuka siang hari, pasaran ini memulai untuk ramai
    dipertaruhkan sejak 2012. Togel sidney ini memiliki keberhasilan yang mudah dilihat, sehingga
    angka-angka sampai dikeluarkan pasaran ini sungguh sangat
    selaras. Ada banyak pemain membaca paito data sidney bagi dapat menentukan hasil main untuk
    abad selanjutnya.

    2. Togel Singapore ( Togel SGP )
    Togel sgp maupun Togel singapore adalah Keluaran paling terkenal dan juga paling
    tua, keseluruhan penjudi Togel Online diwajibkan tahu apa
    itu keluaran togel sgp ini. Togel sgp dinilai memiliki kredibilitas, kualitas dan kesangkilan yang amat sangat besar.
    Tidak ada kata curang dalam keluaran ini karena semua sistem kelauran diwartakan secara live.


    Para pemain ramai-ramai mencari data singapore (sgp) demi menjadi acuan poin main diperiode lalu, sikap seperti ini agak dijalani oleh para player online maupun pulau.


    tiga. Togel Hongkong ( Togel HK )
    Togel hongkong menjadi suatu pilihan pasaran sampul
    setiap harinya. Kualitas nomor togel hk ini malah sudah sangat diperkirakan baik dan sederhana diperkirakan. Dengan level angka yang baik
    serta ketepatan waktu di dalam pengeluaran nomor,
    Togel hk ini pun di mulai disukai banyak
    penikmat dan sudah bisa bersanding dengan Togel singapore.


    Kecuali membaca survey hk, para petaruh akan mudah mendapat angka main ketika memperhatikan betul
    history keluaran diperiode yang barusan.

    Jackpot4d: Agen Togel Online Pasti Bayar 100%
    Faktor diperlukan dalam menunjang angka bermain judi Togel
    Online adalah dengan memilih agen positif dan berkualitas, tak
    disarankan sembarangan memilih tempat dan bermain secara
    sembarang. Karena bagi yang memilih agen untuk salah, bukan kejayaan yang akan kalian miliki nantinya
    melainkan hasil kurang bagus yang amat berlipat-lipat.
    Bayangkan saja dengan menang banyak Account Anda akan diblokir dan tidak bisa ditemukan kembali.
    Banyak sekali taruhan yang tidak memiliki sayup jawab seperti itu, berjudilah Agen yang memakai kredibilitas serta level tinggi seperti Jackpot4d.


    Jackpot4d adalah agen permainan judi Togel Online yang sudah berpengalaman berdiri di Banyak negara seperti indonesia, dengan pelayanan bagus dan pembayaran akan ke adil membuat bandar Togel Online ini marak setiap petaruhnya.
    Jackpot4d selalu membayar kesuksesan para petaruh berapapun jumlahnya, pelayanan yang diinfokan oleh Jackpot4d dapat di katakan menjadi 1x24 dan sangat seperti bicara demi teman. Bermainlah di Lembaga yang tepat menjadi kemenangan yang sulit-sulit Anda raih mau dibayar dengan menguasai.


    Ruang Mencari Nomor Togel Online
    Banyak sekali langkah untuk meraih angka, jika Anda tidaklah pemasang yang sering memperhatikan angka keluaran Togel silahkan membaca Paito boleh jadi pilihan yang berhati-hati.
    Namun, jika Anda anda yang sangat rentan untuk urusan Judi togel online maka pilihlah dalam mencari kode lingkaran langit yang Anda normal setiap harinya.
    Terakhir, kalau orang itu terbilang tembus maka jadilah pemimpi karena pada umumnya mimpilah yang
    paling baik buat ditaruhkan.

    1. Kode Awang-awang
    Berlaku tidak sengaja setiap hari, hanya para petaruh akan ke sangat sensitif yang
    akan sadar kode bulatan langit yang diterimanya.
    Petaruh awam tidak akan mengenali apa kode tepi langit yang sudah dijalaninnya.

    Namun walaupun begitu, disiplin dan harus percaya diri juga 100% yakin telah menang.


    2. Arti Ilusi Togel
    Mimpi atau buah tidur yang membuat faktor penting
    untuk menghasilkan angka main, fantasi terkadang juga di perkenankan memberikan rejeki ataupun kesialan. Banyak skeali pemain percaya pada mimpi dan menjudikannya di agen Togel
    Online, melainkan kembali lagi pad akeberuntungan tiap-tiap
    pemain.

    3. Paito
    Grafik paito adalah data keluaran Togel yang dirangkum serapih dan selengkap boleh agar para petaruh boleh membaca dan memperikaraan angka apa yang soal keluar.

    Data di paling banyak dicari rata-rata orang yang bermain togel adalah data
    sydney, data sgp selanjutnya data hk.

  • короткое поздравление с днем с юмором

    короткое поздравление с днем с юмором

  • Кріпосна 3 сезон всі серії

    Топ лучших фильмов Кріпосна 3 сезон всі серії смотрите самый полный список
    фильмов 2021 года

  • Вечер с Владимиром Соловьевым

    Поиск фильмов, новости кино Вечер с Владимиром Соловьевым фильмы: 2021 год — смотреть онлайн.

  • Шоу Маска 2 сезон Украина 3 серия

    Поиск фильмов, новости кино Шоу Маска 2 сезон Украина 3 серия смотреть фильмы 2021 онлайн бесплатно в хорошем качестве вместе с нами.

  • Звезды в Африке 7 серия

    Фильм очень понравился Звезды
    в Африке 7 серия топ-10: отличные фильмы 2021
    года

  • Холостячка 2 сезон 7 серия

    Топ лучших фильмов Холостячка 2 сезон 7 серия топ-10: отличные фильмы 2021 года

  • maeng da kratom
    maeng da kratom Sexta, 29 Outubro 2021 21:46 Link do comentário

    I really like what you guys tend to be up too. This kind of clever
    work and coverage! Keep up the very good works guys I've incorporated you guys to my personal blogroll.

  • area 52
    area 52 Sexta, 29 Outubro 2021 15:59 Link do comentário

    Wow, this post is fastidious, my younger sister is analyzing these kinds of things, thus I
    am going to inform her.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global