Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?
Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.
Paulo Mouteira
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).
Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.
Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.
4479 comentários
Vavada Gaming Venue is a well-liked virtual betting platform that offers participants the possibility to indulge in a extensive array of gaming amusement from the comfort of their house or smartphone. vavada casino statistika vyigryshej is known for its diverse range of game options, elevated standard of protection, and attractive bonus offers.
Vavada-Casino attracts gamblers with diverse bonuses and promotions, offering give an opportunity to obtain additional funds for playing. Furthermore, casino they present a rewards program where gamblers can accumulate points and receive additional incentives.
NBA
Абузоустойчивый VPS
Абузоустойчивый VPS
St666
NBA戰績
Vavada Casino is a well-liked internet-based gaming site that provides betting enthusiasts the option to experience a broad selection of gambling pastime from the convenience of their house or smartphone. vavada is acknowledged for its varied range of gaming choices, high level of safeguard, and appealing incentives.
Vavada-Casino entices players with various rewards and promotions, offering give an opportunity to receive extra funds for gaming. Moreover, vavada777.site they offer a rewards program where gamblers can accumulate points and get additional incentives.
daftar surgaslot77
SURGASLOT77 - #1 Top Gamer Website in Indonesia
SURGASLOT77 merupakan halaman website hiburan online andalan di Indonesia.
Vavada Casino is a well-liked web-based betting platform that presents gamblers the opportunity to partake in a wide range of gaming recreation from the satisfaction of their residence or smartphone. vavada casino - glavnaya stranica is acknowledged for its diverse range of gaming choices, elevated standard of security, and appealing bonuses.
Vavada Casino entices players with various bonuses and promotions, offering give an chance to receive extra funds for gaming. Furthermore, vavada casino bezopasnost i zashchita dannyh they offer a rewards program where players can earn points and receive extra rewards.
nettruyenmax
man club
Deixe um comentário