Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?
Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.
Paulo Mouteira
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).
Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.
Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.
5062 comentários
Промокод 1 икс бет на бесплатную ставку - это отличная возможность для всех любителей спортивных ставок.
Промокод 1 икс бет на бесплатную ставку Букмекерская контора 1 икс бет предлагает
своим клиентам уникальный промокод,
который позволяет сделать бесплатную ставку
на любое событие. Чтобы воспользоваться этим предложением,
нужно зарегистрироваться на сайте букмекера и ввести промокод в специальном поле при оформлении ставки.
Промокод 1 икс бет на бесплатную ставку является отличной возможностью для новичков, которые только начинают знакомиться с
миром ставок. Бесплатная ставка позволяет испытать свои силы и понять, как работает букмекерская
контора. Кроме того, это отличный способ увеличить свои шансы на выигрыш.
1 икс бет предлагает широкий выбор спортивных событий и
различные виды ставок. Здесь можно сделать ставку на футбол, хоккей,
баскетбол, теннис и многие другие виды спорта.
Букмекерская контора предлагает конкурентные коэффициенты и быстрые выплаты выигрышей.
Не упустите возможность воспользоваться промокодом 1 икс бет на бесплатную ставку и
испытать свою удачу. Зарегистрируйтесь на сайте букмекера прямо сейчас и получите уникальный промокод.
Nice
7 Essential Tips For Making The Most Of Your Summer Sofa Sale Sectional couch comfy
20 Quotes That Will Help You Understand Sofa Deals Sectional Couch Comfy
Guide To Quality Sofa Sale: The Intermediate Guide The Steps To Quality Sofa
Sale Quality Sofa sale
The 9 Things Your Parents Taught You About Stylish Couches For Sale Couches for sale
20 Trailblazers Lead The Way In Sofa Deals Most Comfortable Sectional Sofa
Year-End Sofa Clearance Techniques To Simplify Your Everyday Lifethe Only
Year-End Sofa Clearance Technique Every Person Needs To Know Sectional Couch Comfy
5. Modern Couch Sale Projects For Any Budget Sectional Couches For Sale
The 10 Most Terrifying Things About Luxury Sofas On Sale Luxury Sofas
On Sale
Deixe um comentário