Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4472 comentários

  • JamesNox
    JamesNox Quarta, 11 Outubro 2023 20:31 Link do comentário

    kantorbola77
    Kantorbola adalah situs slot gacor terbaik di indonesia , kunjungi situs RTP kantor bola untuk mendapatkan informasi akurat slot dengan rtp diatas 95% . Kunjungi juga link alternatif kami di kantorbola77 dan kantorbola99

  • RussellSloxy
    RussellSloxy Segunda, 09 Outubro 2023 15:02 Link do comentário

    bocor88

  • DonaldInger
    DonaldInger Segunda, 09 Outubro 2023 13:39 Link do comentário

    MAGNUMBET merupakan daftar agen judi slot online gacor terbaik dan terpercaya Indonesia. Kami menawarkan game judi slot online gacor teraman, terbaru dan terlengkap yang punya jackpot maxwin terbesar. Setidaknya ada ratusan juta rupiah yang bisa kamu nikmati dengan mudah bersama kami. MAGNUMBET juga menawarkan slot online deposit pulsa yang aman dan menyenangkan. Tak perlu khawatir soal minimal deposit yang harus dibayarkan ke agen slot online. Setiap member cukup bayar Rp 10 ribu saja untuk bisa memainkan berbagai slot online pilihan

  • DoyleIsors
    DoyleIsors Segunda, 09 Outubro 2023 08:18 Link do comentário

    Bocor88
    Bocor88

  • RodneyNum
    RodneyNum Sábado, 07 Outubro 2023 22:09 Link do comentário

    brillx официальный сайт
    брилкс казино
    Добро пожаловать в мир азарта и возможностей на официальном сайте Brillx Казино! Здесь, в 2023 году, ваш шанс на удачу преумножается с каждым вращением барабанов игровых аппаратов. Brillx — это не просто казино, это уникальное путешествие в мир азартных развлечений.Вас ждет огромный выбор игровых аппаратов, способных удовлетворить даже самых изысканных игроков. Брилкс Казино знает, как удивить вас каждым спином. Насладитесь блеском и сиянием наших игр, ведь каждый слот — это как бриллиант, который только ждет своего обладателя. Неважно, играете ли вы ради веселья или стремитесь поймать удачу за хвост и выиграть крупный куш, Brillx сделает все возможное, чтобы удовлетворить ваши азартные желания.

  • RafaelSeimi
    RafaelSeimi Sexta, 06 Outubro 2023 10:26 Link do comentário

    situs slot
    KDslots merupakan Agen casino online dan slots game terkenal di Asia. Mainkan game slots dan live casino raih kemenangan di game live casino dan slots game indonesia

  • Josephtef
    Josephtef Quinta, 05 Outubro 2023 13:56 Link do comentário

    Kantorbola situs slot online terbaik 2023 , segera daftar di situs kantor bola dan dapatkan promo terbaik bonus deposit harian 100 ribu , bonus rollingan 1% dan bonus cashback mingguan . Kunjungi juga link alternatif kami di kantorbola77 , kantorbola88 dan kantorbola99

  • RussellSloxy
    RussellSloxy Quarta, 04 Outubro 2023 04:10 Link do comentário

    娛樂城
    探尋娛樂城的多元魅力
    娛樂城近年來成為了眾多遊戲愛好者的熱門去處。在這裡,人們可以體驗到豐富多彩的遊戲並有機會贏得豐厚的獎金,正是這種刺激與樂趣使得娛樂城在全球範圍內越來越受歡迎。

    娛樂城的多元遊戲
    娛樂城通常提供一系列的娛樂選項,從經典的賭博遊戲如老虎機、百家樂、撲克,到最新的電子遊戲、體育賭博和電競項目,應有盡有,讓每位遊客都能找到自己的最愛。

    娛樂城的優惠活動
    娛樂城常會提供各種吸引人的優惠活動,例如新玩家註冊獎勵、首存贈送、以及VIP會員專享的多項福利,吸引了大量玩家前來參與。這些優惠不僅讓玩家獲得更多遊戲時間,還提高了他們贏得大獎的機會。

    娛樂城的便利性
    許多娛樂城都提供在線遊戲平台,玩家不必離開舒適的家就能享受到各種遊戲的樂趣。高品質的視頻直播和專業的遊戲平台讓玩家仿佛置身於真實的賭場之中,體驗到了無與倫比的遊戲感受。

    娛樂城的社交體驗
    娛樂城不僅僅是遊戲的天堂,更是社交的舞台。玩家可以在此結交來自世界各地的朋友,一邊享受遊戲的樂趣,一邊進行輕鬆愉快的交流。而且,許多娛樂城還會定期舉辦各種社交活動和比賽,進一步加深玩家之間的聯繫和友誼。

    娛樂城的創新發展
    隨著科技的快速發展,娛樂城也在不斷進行創新。虛擬現實(VR)、區塊鏈技術等新科技的應用,使得娛樂城提供了更多先進、多元和個性化的遊戲體驗。例如,通過VR技術,玩家可以更加真實地感受到賭場的氛圍和環境,得到更加沉浸和刺激的遊戲體驗。

  • DonaldInger
    DonaldInger Terça, 03 Outubro 2023 22:27 Link do comentário

    富遊娛樂城

  • RafaelSeimi
    RafaelSeimi Segunda, 02 Outubro 2023 06:19 Link do comentário

    winstarbet

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global