Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4455 comentários

  • MariaCap
    MariaCap Sábado, 09 Dezembro 2023 13:34 Link do comentário

    best bonus onlne casinos
    best online casino mozilla
    black jack internet legit online casino canada online keno for cash play casino slots for money play poker and blackjack online
    casino sites that take ukash

  • Gabrielpub
    Gabrielpub Sábado, 09 Dezembro 2023 09:58 Link do comentário

    Nha cai Uy tin
    In recent years, the landscape of digital entertainment and online gaming has expanded, with 'nha cai' (betting houses or bookmakers) becoming a significant part. Among these, 'nha cai RG' has emerged as a notable player. It's essential to understand what these entities are and how they operate in the modern digital world.

    A 'nha cai' essentially refers to an organization or an online platform that offers betting services. These can range from sports betting to other forms of wagering. The growth of internet connectivity and mobile technology has made these services more accessible than ever before.

    Among the myriad of options, 'nha cai RG' has been mentioned frequently. It appears to be one of the numerous online betting platforms. The 'RG' could be an abbreviation or a part of the brand's name. As with any online betting platform, it's crucial for users to understand the terms, conditions, and the legalities involved in their country or region.

    The phrase 'RG nha cai' could be interpreted as emphasizing the specific brand 'RG' within the broader category of bookmakers. This kind of focus suggests a discussion or analysis specific to that brand, possibly about its services, user experience, or its standing in the market.

    Finally, 'Nha cai Uy tin' is a term that people often look for. 'Uy tin' translates to 'reputable' or 'trustworthy.' In the context of online betting, it's a crucial aspect. Users typically seek platforms that are reliable, have transparent operations, and offer fair play. Trustworthiness also encompasses aspects like customer service, the security of transactions, and the protection of user data.

    In conclusion, understanding the dynamics of 'nha cai,' such as 'nha cai RG,' and the importance of 'Uy tin' is vital for anyone interested in or participating in online betting. It's a world that offers entertainment and opportunities but also requires a high level of awareness and responsibility.

  • Gabrielpub
    Gabrielpub Sábado, 09 Dezembro 2023 08:09 Link do comentário

    tombak118

  • AlexisCog
    AlexisCog Sábado, 09 Dezembro 2023 03:45 Link do comentário

    live casino slots online
    play european roulette
    casino gambling game internet play site usa player casinos online casinos you can trust how to play high limit slots online casinos that accept paypal deposits
    online casinos u s players

  • AlexisCog
    AlexisCog Sexta, 08 Dezembro 2023 10:28 Link do comentário

    on line casino game
    slots highest paying
    craps online apple online casino slots us live roulette online software australian online casino real money video card slots
    usa microgaming online casinos

  • Francescam
    Francescam Quinta, 07 Dezembro 2023 17:24 Link do comentário

    best online casino that pays out
    play real slots for real money
    online craps canada best online blackjack site us friendly casinos best sportsbooks online casino ac canada casino online paypal
    virtual bingo flashboard

  • MariaWoony
    MariaWoony Quinta, 07 Dezembro 2023 00:48 Link do comentário

    live dealer roulette uk
    most reputable online casinos u s a
    real las vegas online casino online casino amex online roulette game no zero online roulette australian online pokies real money
    online casino us customers

  • Raymondcapek
    Raymondcapek Quarta, 06 Dezembro 2023 21:03 Link do comentário

    Kuliah Terbaik

  • Gabrielpub
    Gabrielpub Quarta, 06 Dezembro 2023 14:18 Link do comentário

    In recent years, the landscape of digital entertainment and online gaming has expanded, with 'nhà cái' (betting houses or bookmakers) becoming a significant part. Among these, 'nhà cái RG' has emerged as a notable player. It's essential to understand what these entities are and how they operate in the modern digital world.

    A 'nhà cái' essentially refers to an organization or an online platform that offers betting services. These can range from sports betting to other forms of wagering. The growth of internet connectivity and mobile technology has made these services more accessible than ever before.

    Among the myriad of options, 'nhà cái RG' has been mentioned frequently. It appears to be one of the numerous online betting platforms. The 'RG' could be an abbreviation or a part of the brand's name. As with any online betting platform, it's crucial for users to understand the terms, conditions, and the legalities involved in their country or region.

    The phrase 'RG nhà cái' could be interpreted as emphasizing the specific brand 'RG' within the broader category of bookmakers. This kind of focus suggests a discussion or analysis specific to that brand, possibly about its services, user experience, or its standing in the market.

    Finally, 'Nhà cái Uy tín' is a term that people often look for. 'Uy tín' translates to 'reputable' or 'trustworthy.' In the context of online betting, it's a crucial aspect. Users typically seek platforms that are reliable, have transparent operations, and offer fair play. Trustworthiness also encompasses aspects like customer service, the security of transactions, and the protection of user data.

    In conclusion, understanding the dynamics of 'nhà cái,' such as 'nhà cái RG,' and the importance of 'Uy tín' is vital for anyone interested in or participating in online betting. It's a world that offers entertainment and opportunities but also requires a high level of awareness and responsibility.

  • Lourdesbic
    Lourdesbic Quarta, 06 Dezembro 2023 06:25 Link do comentário

    casino internet casino on net
    blackjack download
    all slots casino download casino neteller us gambling sites online online mobile casino in south africa best uk bingo bonuses
    play live craps online

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global