Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(18 votos)

5258 comentários

  • Территория обратных ссылок

    Всем привет
    Не могу не рассказать ключевой деталью, без
    которого поисковое продвижение
    теряет эффективность.


    Речь о обратных ссылках.
    Опытные SEO-шники поймут, что Территория ссылочного
    продвижения — это не просто набор доноров, а целая экосистема, где
    важна каждая мелочь.

    Я недавно наткнулся на мастерскую ссылочного
    продвижения — и, честно говоря, это
    совсем другой уровень.

    Они работают не просто с количеством,
    а с качеством.

    Тем, кто устал от «мусорных» ссылок, зайдите в студию linksbuilding master.

    Это живая территория ссылочного продвижения.


    Не стану раскрывать все фишки — сами гляньте.


    Ссылка здесь — проверьте на практике.


    Кстати, что можно заказать пакетное продвижение под любую нишу.


    Так что если ищете эффективная мастерская ссылочного продвижения — сильно советую.
    Территория обратных ссылок https://hyperlinks.fun/

  • emerald-chat-106
    emerald-chat-106 Sábado, 06 Dezembro 2025 20:02 Link do comentário

    Free video chat emerald chat log in find people from all over the world in seconds. Anonymous, no registration or SMS required. A convenient alternative to Omegle: minimal settings, maximum live communication right in your browser, at home or on the go, without unnecessary ads.

  • emerald-chat-15
    emerald-chat-15 Sábado, 06 Dezembro 2025 20:02 Link do comentário

    Free video chat emerald chat review find people from all over the world in seconds. Anonymous, no registration or SMS required. A convenient alternative to Omegle: minimal settings, maximum live communication right in your browser, at home or on the go, without unnecessary ads.

  • medim-pro-595
    medim-pro-595 Sexta, 05 Dezembro 2025 20:02 Link do comentário

    Подробнее в один клик: https://medim-pro.ru/spravka-ot-nevropatologa-kupit/

  • medim-pro-856
    medim-pro-856 Sexta, 05 Dezembro 2025 20:02 Link do comentário

    Лучшее прямо здесь: https://medim-pro.ru/kupit-spravku-iz-kvd/

  • kraken
    kraken Sexta, 05 Dezembro 2025 08:46 Link do comentário

    Защищенный кракен даркнет сайт использует обязательную систему эскроу для всех сделок, замораживая средства до успешного завершения транзакции между сторонами.

  • kraken
    kraken Sexta, 05 Dezembro 2025 08:46 Link do comentário

    Анонимный кракен вход защищен капчей из восьми букв на русском языке для предотвращения автоматических атак и брутфорса паролей.

  • novosti-belarus-861
    novosti-belarus-861 Sexta, 05 Dezembro 2025 08:19 Link do comentário

    главные новости беларуси зеркало новости беларусь

  • novosti-belarus-318
    novosti-belarus-318 Sexta, 05 Dezembro 2025 08:18 Link do comentário

    новости спорта беларуси беларусь новости правда

  • Wilmavar
    Wilmavar Quarta, 26 Novembro 2025 12:20 Link do comentário

    generic viagra online
    goodrx sildenafil

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global