A nossa língua da cabeça aos pés
Diego Bernal
Pé do latim pedem significa, nos diferentes padrons de galego-português, as extremidades inferiores das pernas dos seres humanos. Um bom exemplo visual é o pé gigante do Abaporu da pintora modernista Tarsila do Amaral, o quadro mais representativo da pintura brasileira.
No entanto, as línguas mudam com o passar do tempo e no português brasileiro pé alargou marcadamente a sua semántica dando lugar a novos usos, em alguns casos inéditos nas variedades europeias do português.
Pé, que em galego e lusitano também tem o significado de planta -pé de couve-, passou a substituir em muitos casos os nomes das árvores no português do Brasil. As mangueiras viram pé de manga, as jaqueiras pé de jaca e as laranjeiras pé de laranja, como acontece no livro mais vendido da literatura brasileira O meu pé de laranja lima de José Mauro de Vasconcelos.
No Brasil serviu, além do mais, como raiz de palavras compostas: pé-quente -pessoa sortuda- e pé-frio -pessoa azarada-; pé-de-moleque -doce típico de amendoim ou chão empedrado-; pé-sujo -caracteriza bares ruins, de baixa qualidade-; pé-de-chinelo –ruim, desvalorizado-; pé-no-chão umha pessoa realista; e base de locuçons: andar/estar no pé –pessoa chata e grudenta-; pegar no pé –amolar-; meter o pé -ir embora-; bater o pé –ser teimoso, manter a opiniom fortemente-.
Os pés estám, aliás, presentes em frases feitas como a galega meter o pé na poça -errar, enganar-se- ou a brasileira enfiar o pé na jaca -cometer um excesso-.
Porém, nom fôrom apenas os pés que servírom de base para a formaçom de novos vocábulos. Muitas outras partes do corpo seguírom o mesmo caminho na outra beira do Atlántico. Assim um cabeça-aberta é quem é transigente e respeitoso com o diferente; miolo-mole é, polo contrário, pouco esperto e cara-de-pau, folgado, sem-vergonha, aproveitador; queixo-duro é umha pessoa respondona e mal-educada enquanto que nariz-em-pé é arrogante, alguém que se acha. Aquele que fai escolhas ruins é um dedo-podre; dedo-duro -e dedo-durar- é um delator, um espiom –em Portugal bufo-; um forreta é um mão-de-vaca; um peito-aberto alguém muito amigável e gentil e mão-pesada esse professor exigente que tira ponto por todo. Perna-de-pau é jogador ruim; olho-gordo esse indivíduo invejoso; boca-grande quem não consegue guardar um segredo; zé-buceta um otário; e um cu-doce, quem quer alguma cousa mas fai charme, finge que não quer. Por último, bater-papo é conversar de maneira informal além de falar pola internet.
Afinal a língua, embora fique presa na boca, é falada por todos nós da cabeça aos pés.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
374 comentários
Здесь вы найдете разнообразный видео контент ялта
интурист история
нужен психолог в москве
w-495.ru
Наша бригада профессиональных исполнителей предоставлена предоставлять вам передовые системы, которые не только предоставят устойчивую защиту от мороза, но и преподнесут вашему собственности изысканный вид.
Мы трудимся с последними строительными материалами, обеспечивая долгий термин службы и замечательные выходы. Теплоизоляция облицовки – это не только экономия энергии на прогреве, но и ухаживание о окружающей среде. Экологичные технологические решения, какие мы используем, способствуют не только вашему, но и поддержанию экосистемы.
Самое ключевое: Прайс утепление фасада у нас составляет всего от 1250 рублей за метр квадратный! Это доступное решение, которое сделает ваш домашний уголок в фактический приятный угол с небольшими издержками.
Наши пособия – это не всего лишь изоляция, это формирование области, в где каждый деталь отражает ваш уникальный моду. Мы возьмем во внимание все ваши желания, чтобы преобразить ваш дом еще дополнительно комфортным и привлекательным.
Подробнее на http://ppu-prof.ru
Не откладывайте заботу о своем квартире на потом! Обращайтесь к исполнителям, и мы сделаем ваш корпус не только более теплым, но и стильнее. Заинтересовались? Подробнее о наших услугах вы можете узнать на интернет-портале. Добро пожаловать в мир гармонии и высоких стандартов.
Какие плюсы и минусы у продвижения сайта с использованием блога
18
seo это https://www.seo-prodvizhenie-sayta.co.ua/ .
Наша группа искусных специалистов предоставлена подать вам прогрессивные средства, которые не только ассигнуруют долговечную безопасность от зимы, но и дарят вашему зданию трендовый вид.
Мы эксплуатируем с последовательными компонентами, утверждая долгосрочный срок службы службы и выдающиеся результаты. Утепление наружных стен – это не только экономия на прогреве, но и внимание о окружающей среде. Спасательные методы, какие мы претворяем в жизнь, способствуют не только дому, но и сохранению природной среды.
Самое основополагающее: Отделка фасада с утеплением цена у нас стартует всего от 1250 рублей за м2! Это бюджетное решение, которое превратит ваш хаус в подлинный тепличный уголок с минимальными издержками.
Наши проекты – это не лишь утепление, это образование территории, в где всякий элемент отразит ваш личный модель. Мы рассмотрим все ваши желания, чтобы воплотить ваш дом еще еще более уютным и привлекательным.
Подробнее на http://www.ppu-prof.ru
Не откладывайте занятия о своем квартире на потом! Обращайтесь к профессионалам, и мы сделаем ваш дворец не только теплее, но и по последней моде. Заинтересовались? Подробнее о наших предложениях вы можете узнать на интернет-портале. Добро пожаловать в универсум удобства и уровня.
Наша команда квалифицированных специалистов предоставлена предлагать вам передовые методы, которые не только обеспечивают устойчивую защиту от прохлады, но и дарят вашему собственности модный вид.
Мы практикуем с новейшими веществами, сертифицируя прочный период использования и выдающиеся эффекты. Изолирование фронтонов – это не только экономия энергии на огреве, но и заботливость о экологии. Экологичные подходы, какие мы применяем, способствуют не только вашему, но и поддержанию экосистемы.
Самое главное: Утепление стен снаружи цена у нас стартует всего от 1250 рублей за м2! Это доступное решение, которое сделает ваш домашний уголок в действительный тепловой корнер с минимальными издержками.
Наши произведения – это не всего лишь изолирование, это создание пространства, в где всякий деталь символизирует ваш собственный стиль. Мы примем во внимание все ваши потребности, чтобы переделать ваш дом еще дополнительно комфортным и привлекательным.
Подробнее на http://www.ppu-prof.ru
Не откладывайте заботу о своем обители на потом! Обращайтесь к спецам, и мы сделаем ваш дом не только тепличным, но и модернизированным. Заинтересовались? Подробнее о наших услугах вы можете узнать на портале. Добро пожаловать в универсум спокойствия и качественного исполнения.
1. Где купить кондиционер: лучшие магазины и выбор
2. Как выбрать кондиционер: советы по покупке
3. Кондиционеры в наличии: где купить прямо сейчас
4. Купить кондиционер онлайн: удобство и выгодные цены
5. Кондиционеры для дома: какой выбрать и где купить
6. Лучшие предложения на кондиционеры: акции и распродажи
7. Кондиционер купить: сравнение цен и моделей
8. Кондиционеры с установкой: где купить и как установить
9. Где купить кондиционер с доставкой: быстро и надежно
10. Кондиционеры: где купить качественный товар по выгодной цене
11. Кондиционер купить: как выбрать оптимальную мощность
12. Кондиционеры для офиса: какой выбрать и где купить
13. Кондиционер купить: самый выгодный вариант
14. Кондиционеры в рассрочку: где купить и как оформить
15. Кондиционеры: лучшие магазины и предложения
16. Кондиционеры на распродаже: где купить по выгодной цене
17. Как выбрать кондиционер: советы перед покупкой
18. Кондиционер купить: где найти лучшие цены
19. Лучшие магазины кондиционеров: где купить качественный товар
20. Кондиционер купить: выбор из лучших моделей
кондиционер для комнаты http://www.kondicioner-cena.ru .
Топ предложений
13. Лучшие хостинг-провайдеры: где купить качественный сервис
выделенный сервер https://kish-host.ru/ .
9. Как правильно подготовиться к монтажу кондиционера?
мощность кондиционера http://www.montazh-kondicionera-moskva.ru/ .
Продажа кондиционеров от официальных дилеров
кондиционеры продажа http://www.prodazha-kondicionera.ru/ .
Deixe um comentário