Marco Neves em Ferrol
Maurício Castro
Nesta semana, anda pola Galiza o Marco Neves, um jovem autor português, mais concretamente penicheiro, embora more e trabalhe em Lisboa. A ativa participaçom que tem na rede, através do seu blogue ‘Certas palavras’, tornou-no já conhecido nos núcleos culturais galegos mais virados para a internet galego-portuguesa.
Tal como noutras cidades, em Ferrol tivemos a sorte de contar com a presença do Marco, tradutor de profissom e divulgador de questons lingüísticas, sempre com umha perspetiva aberta, bem colada à realidade social e em combate permanente com os preconceitos que por lá (e por cá) ainda circulam.
O seu primeiro livro, Doze segredos da língua portuguesa, está a ser neste ano material de trabalho para os alunos e alunas de Português em Ferrol. É por isso que o Marco era já conhecido por nós, que recebemos com satisfaçom o convite do Valentim Fagim para aderirmos ao roteiro de apresentaçons d’A incrível história secreta da língua portuguesa, a nova obra do nosso convidado.
Este seu novo ensaio, que ainda nom lim, está já nas minhas maos. Da primeira olhada ao índice e ao resto do volume, concluo que, tal como no anterior, dá à Galiza um protagonismo especial, como parte inseparável que é da história lingüística e social de Portugal. O tom descontraído e divulgativo será sem dúvida outro ingrediente comum com os Doze segredos, que ajudará a aproximar tanto o público português, como o galego, da história da língua comum, com a rigorosa perspetiva deste português amigo da Galiza.
O próprio Marco explicou aos alunos e alunas de Português e de Galego na Escola Oficial de Idiomas de Ferrol que, apesar de algumhas crenças ainda estendidas a sul do Minho, careceria de rigor qualquer História da Língua Portuguesa contada sem referências a quem sempre viveu e falou a língua comum aqui no norte: o povo galego.
Nom é preciso insistir na conveniência de continuarmos, também nós, o labor de reconstruçom rigorosa da nossa história, fundamental para a afirmaçom efetiva da identidade galega. No entanto, julgo tam importante como isso que na vizinha República Portuguesa surjam novas vozes que reconheçam a existência diferenciada da Galiza e promovam umha interlocuçom direta, sem intermediários, entre dous povos que um dia já fomos um.
O debate que se seguiu às palavras do Marco trouxo diferentes experiências pessoais do público em relaçom à língua: as reaçons que os nossos falares provocam em Portugal, que vam do estranhamento ao entranhamento, segundo a diferente combinatória de atitudes manifestadas por ambas as partes; a insistência com que em Portugal se recorre às vezes ao espanhol para atender qualquer pessoa chegada da Galiza... mesmo as semelhantes incompreensons e preconceitos identificáveis em dous ámbitos de relaçom paralelos: o galego-português e o luso-brasileiro.
Em definitivo, a complexidade e contraditória sucessom de encontros, desencontros e encontrons de umha relaçom a três, que precisa de mais iniciativas e pessoas dinamizadoras, empenhadas em derrubar barreiras, para avançar no reconhecimento mútuo, muito além dos sotaques e das ortografias.
Nom há dúvida que o Marco Neves é umha delas.
PS: As duas obras do Marco Neves referidas neste texto podem ser compradas na Galiza, na Livraria Ciranda, em Compostela, ou entom encomendadas diretamente ao autor através do seu blogue: http://www.certaspalavras.net/
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
155 comentários
narukova.ru
Где взять психолога
Пацаны 3 сезон
Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News? I've been trying for a while but I
never seem to get there! Thanks
Marques Vidal P Tuomilehto J buy cialis online india
Another condition caused by portal hypertension is ascites formation, when fluid accumulates in the abdomen viagra and cialis online
com 20 E2 AD 90 20Kadn 20Viagras 20Satn 20Al 20 20Apotik 20Yang 20Menjual 20Viagra 20Di 20Jakarta kadn viagras satn al Makosinski, whose entry was chosen from among thousands to represent Canada at GoogleГў s global fair at the companyГў s Mountain View headquarters in California this week, created what she dubbed Гў The Hollow Flashlight, Гў to show how humans can be a source of thermal energy side effects of tamoxifen ventolin hfa price at walmart Pharmacy Direct
com 20 E2 AD 90 20Cara 20Pakai 20Viagra 20Wanita 20 20Comment 20Eviter 20Les 20Effets 20Secondaires 20Du 20Viagra comment eviter les effets secondaires du viagra The leading losers are mostly the smaller stocks that havedrastically outshined everybody this year and likely driven byspeculative money, said Zhang Qi, a Shanghai based analyst atHaitong Securities is propecia worth it L carnitine has shown inconsistent promise for use after a heart attack
stromectol tab 3 mg Positive blood culture was more prevalent in CR group
online cialis Further studies are required to analyse the importance of Hospital Palliative Care Support Teams
Deixe um comentário