Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13336 comentários
Что такое прогон по профилям?
На форумах при каждом прогоне регистрируется новый юзер, в профайле которого в поле Вебсайт или Домашняя страница стоит ваша ссылка. Также в некоторых форумах есть возможность в профиль вставить подпись, туда можно вставить ссылку с анкором. Все это можно варьировать. В профилях ссылки живут довольно долго, т.к. нет спама в чистом виде, и профили не мозолят глаза ни читателям форума, ни модераторам. Прогон производится последней версией хрумера с сервера с максимально возможной скоростью и производительностью.
ПОДРОБНЕЕ
НОВЫЙ ОТЛИЧНЫЙ VPN ДЛЯ XRUMERA!
За последние недели состоялась серия важных обновлений комплекса: XAuth, Captchas Benchmark, XRumer, XEvil 6.0 . В XEvil 6.0 обновлен механизм обработки hCaptcha и многое другое, в XAuth повышена стабильность работы, в XRumer повышена эффективность, устранён ряд погрешностей и обновлены прилагаемые базы.
https://xrumer.ru/
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
last news about mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
XRumer - это самое успешное и еще лучшее программное обеспечение для создания гиперссылок и еще продвижения сайтов. Оно используется чтобы автоматического прогона сайтов помощью различные соц сети, форумы, блоги да часть интернет-ресурсы.
http://www.botmasterru.com/product33230/
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
last casemiro news here!
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
casemiro
XRumer - это наиболее лучшее равным образом эффективное программное обеспечение для создания ссылок и продвижения сайтов. Оно используется чтобы автоматического прогона вебсайтов после разные соц сети, форумы, блоги да часть интернет-ресурсы.
http://www.botmasterru.com/product33230/
XRumer - этто самое популярное также лучшее программное обеспечение для создания ссылок (а) также продвижения сайтов. Он используется чтобы машинального прогона сайтов через разные социальные сети, форумы, онлайн-дневники (а) также другие интернет-ресурсы.
http://www.botmasterru.com/product33230/
XRumer - этто самое успешное и эффективное программное обеспечение для создания ссылок и продвижения сайтов. Оно используется чтобы машинального прогона страниц через различные общественные сети, форумы, блоги (а) также другие интернет-ресурсы.
http://www.botmasterru.com/product33230/
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
last news about vinisius junior
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
vinisius
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
last news about coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
coutinho
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
last news about bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
bale
Deixe um comentário