Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13299 comentários
http://www.moussa-maregaar.biz
last news about moussa marega
https://moussa-maregaar.biz
www.moussa-maregaar.biz
last news about moussa marega
moussa-maregaar.biz
http://www.moussa-maregaar.biz
last news about moussa marega
http://moussa-maregaar.biz
moussa-maregaar.biz
last news about moussa marega
https://moussa-maregaar.biz
moussamaregaar.biz
last news about moussa marega
https://www.moussamaregaar.biz
http://moussa-marega-ar.biz
last news about moussa marega
moussa-marega-ar.biz
www.moussa-maregaar.biz
last news about moussa marega
http://www.moussa-maregaar.biz
Ремонт ноутбуков Волжском качественно.
Обращайтесь всегда к вашим услугам!
Ремонт ноутбуков Звездный с гарантией.
Обращайтесь всегда к вашим услугам!
Дезинсекция апартаментов — важная мероприятие, направленная на побороть с насекомыми, такими как клопы и недруги. Эти вредители могут не только способствовать дискомфорт, но и представлять опасность для самочувствия жильцов. Поэтому недолгое обращение к специалистам по дезинсекции поможет не только освободиться от уже появившихся насекомых, но и уменьшить их дальнейшее появление.
Первым этапом в дезинсекции является анализ. Профессионалы проводят подробный осмотр квартиры, определяя точки скопления насекомых и категории. Это позволяет выбрать наиболее эффективные методы обработки - https://killkloptarakan.ru/domashnie-i-professionalnye-metody-borby-s.html . Например, клопы требуют конкретного подхода, так как они имеют возможность скрываться в труднодоступных местах, таких как зазоры в мебели и полах.
После осмотра начинается самый обработка помещений. Применяются различные вещества и методы, такие как нано-обработка инсектицидов или использование горячего воздуха. Важно подчеркнуть, что современные химикаты не только уничтожают насекомых, но и безопасны для людей и домашних животных, если соблюдать рекомендации специалистов.
Завершающим этапом является предупреждение. Чтобы снизить риск повторного появления вредителей, рекомендуется практиковать регулярные осмотры и сохранять чистоту в квартире. Избавление мест скопления отходов, щелей и щелей поможет значительно ограничить риск появления проблем с насекомыми в дальнейшем. Обращение к специалистам — это гарантированный способ обеспечить удобство вашего дома.
Deixe um comentário