Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13380 comentários
мастер по ремонту компьютеров в в Волгограде Тракторозаводской район в день обращения.
Обращайтесь всегда к вашим услугам!
проститутки выезд метро Планерная
проститутки выезд метро Новые-Черёмушки
проститутки выезд метро Авиамоторная
проститутки выезд метро Багратионовская
проститутки выезд метро Владыкино
Good afternoon
I casually watch games and found a verified community blog. It’s a good source of information. I stumbled upon it on a fan forum:
https://marcus-thuram.net/career/
вызвать компьютерного мастера в в Волгограде Дзержинский район с гарантией.
Обращайтесь всегда к вашим услугам!
Всем привет!
Меня зовут Сергей, я частный SEO-специалист с более семи лет опыта в продвижении сайтов под Google и Яндекс. Работаю без посредников, что позволяет давать честные цены и полностью погружаться в проект.
Чем могу быть полезен:
Полный SEO-аудит сайта с выявлением технических ошибок.
Оптимизация контента и структуры сайта.
Построение качественной ссылочной массы.
Улучшение поведенческих факторов и репутации.
Комплексное продвижение "под ключ".
https://tsk-asgard.ru
Почему со мной удобно работать:
Индивидуальный подход — не шаблонные решения, а стратегия под ваш бизнес.
Прозрачная отчётность — вы всегда знаете, за что платите.
Гибкая система оплаты (разовая работа или ежемесячное сопровождение).
Всегда на связи — не пропадаю после старта проекта.
https://tsk-asgard.ru
Готов бесплатно посмотреть ваш сайт и сказать, что можно улучшить, чтобы он начал приносить больше клиентов.
Пишите в личку или на почту - обсудим задачи и варианты сотрудничества.
Try to start earning with high profit automated trading software based on neural networks, with high win-rate
https://aitredo.com
TG: @aitredo
WhatsApp: +972557245593
Email: sales@aitredo.com
частный компьютерный мастер в в Волгограде Тракторозаводской район в день обращения.
Обращайтесь всегда к вашим услугам!
ремонт ноутбуков в в Волгограде Тракторозаводской район на дому.
Обращайтесь всегда к вашим услугам!
вызвать компьютерного мастера в Волжском и Волгограде с гарантией.
Обращайтесь всегда к вашим услугам!
Промокод 1xBet при регистрации только один, это: https://malimar.ru/pages/promokod_309.html используйте его чтобы получить приветственный бонус в размере 100% до 32500 рублей (или эквивалентную сумму в другой валюте €130).
Deixe um comentário