Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13298 comentários
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
last sports news in telegram
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
last sports news in telegram
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
Наши интенсивные курсы по обучению дайвингу – путь к невероятным подводным открытиям.
Наша команда опытных специалистов завершена предъявить вам новаторские технологии, которые не только предоставят надежную защиту от заморозков, но и подарят вашему домашнему пространству оригинальный вид.
Мы деятельны с новейшими материалами, подтверждая долгий срок службы службы и выдающиеся результирующие показатели. Изоляция фасада – это не только экономия ресурсов на отоплении, но и ухаживание о экологии. Сберегательные технологии, которые мы производим, способствуют не только своему, но и сохранению природных ресурсов.
Самое главное: Утепление фасада стоимость работ за кв м у нас стартует всего от 1250 рублей за квадратный метр! Это бюджетное решение, которое переделает ваш хаус в настоящий комфортный уголок с минимальными тратами.
Наши достижения – это не просто изолирование, это создание области, в где каждый элемент отражает ваш свой образ действия. Мы примем все твои пожелания, чтобы осуществить ваш дом еще более комфортным и привлекательным.
Подробнее на http://www.ppu-prof.ru/
Не откладывайте занятия о своем ларце на потом! Обращайтесь к профессионалам, и мы сделаем ваш корпус не только уютнее, но и стильным. Заинтересовались? Подробнее о наших предложениях вы можете узнать на веб-сайте. Добро пожаловать в сферу уюта и уровня.
Наша бригада искусных специалистов завершена предъявить вам прогрессивные системы утепления, которые не только снабдят надежную оборону от холодных воздействий, но и преподнесут вашему жилью модный вид.
Мы занимаемся с современными средствами, обеспечивая долгий период использования и прекрасные итоги. Теплоизоляция облицовки – это не только экономия на прогреве, но и забота о окружающей среде. Энергосберегающие инновации, какие мы применяем, способствуют не только зданию, но и сохранению природы.
Самое важное: Утепление фасада дома снаружи цена москва у нас стартует всего от 1250 рублей за квадратный метр! Это доступное решение, которое изменит ваш жилище в реальный теплый район с небольшими затратами.
Наши труды – это не только изоляция, это разработка территории, в где каждый деталь преломляет ваш уникальный манеру. Мы рассмотрим все твои запросы, чтобы воплотить ваш дом еще больше дружелюбным и привлекательным.
Подробнее на веб-сайте компании
Не откладывайте труды о своем обители на потом! Обращайтесь к исполнителям, и мы сделаем ваш обиталище не только теплее, но и стильнее. Заинтересовались? Подробнее о наших трудах вы можете узнать на веб-ресурсе. Добро пожаловать в мир гармонии и стандартов.
Ищите хорошие аккаунты социальных сетей? Тогда мы поможем вам с выбором.
На нашем сайте https://qaccs.net есть вся полезная информация. Вы без труда сможете выбрать, и купить любой другой аккаунт соц. сетей. С нами покупка аккаунтов станет безлопастной.
купить оптом товары из китая или товар из китая для маркетплейсов
китай товары оптом бесплатная
https://mpdostavka.ru/2023/12/03/pokupajte-tovary-optom-iz-kitaya-v-mosk/
Ещё можно узнать: происхождение слова пещера
купить товар от производителя китай
Recently faced with a problem advertising a website on the Internet, and discovered high-quality advertising agency https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/
They provide services for seo website promotion https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/seo-optimizacija-i-prodvizhenie-sajta/ output in the top of search engines Yandex
Provide services for social network advertising Vkontakte https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/target/
Provide contextual advertisinghttps://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/vedenie-kontekstnoj-reklamy-yandeks-direkt/
the company have a number of cases with customer contacts https://xn----7sbbavc9aikd9ain1exg.xn--p1ai/kejsy/
site map https://честная-реклама.рф/page-sitemap.xml
https://www.mostbet-apk-uz.com
Install application online casino mostbet - win now!
mostbet-apk-uz.com
https://www.mostbet-apk-uz.com
Upload application casino mostbet - win now!
https://www.mostbet-apk-uz.com
Deixe um comentário