Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13312 comentários
enclosed carrier auto transport enclosed carrier auto transport .
https://mostbet.com.in/ - MostBet apk
https://mostbet.com.in/ - MostBet apk
https://mostbet.com.in/ - Mostbet app download
https://mostbet.com.in/ - Mostbet app
https://mostbet.com.in/ - But the most popular section at the Mostbet mirror casino is a slot machines library. There are more than 600 variants of slot names in this gallery, and their number continues to increase. From classic slots to video games and jackpot titles.
Software vendors for the gambling sector include 1?2 Gaming, Microgaming studio, NetEnt, Elk Studios, EvoPlay provider, Booming games, Irondog, Amatic, and much more.
https://mostbet.com.in/ - Mostbet app
https://mostbet.com.in/ - Mostbet
https://mostbet.com.in/ - Mostbet app download
https://mostbet.com.in/ - Mostbet
https://mostbet.com.in/ - Mostbet app
https://mostbet.com.in/ - Mostbet app download
https://mostbet.com.in/ - Mostbet bet
https://mostbet.com.in/ - Mostbet app download
https://mostbet.com.in/ - The essence of the game is as follows – you have to predict the results of 9 matches to participate in the prize pool of more than 30,000 Rupees. The number of successful choices affects the amount of your total winnings, and you can use random or popular choices.
Every day, Mostbet draws a jackpot of more than 2.5 million INR among Toto gamblers. Moreover, the customers with more significant amounts of bets and numerous selections have proportionally greater chances of winning a significant share.
This Indian site is available for users who like to make sports bets and gamble. You can launch the platform on any device, including mobile.
https://mostbet.com.in/ - MostBet apk
https://mostbet.com.in/ - Mostbet India
https://mostbet.com.in/ - MostBet apk
https://mostbet.com.in/ - Mostbet India
https://mostbet.com.in/ - Mostbet app download
https://mostbet.com.in/ - Mostbet India
https://mostbet.com.in/ - Mostbet app
https://mostbet.com.in/ - Mostbet India
https://mostbet.com.in/ - Now that you have already created a Mostbet. com account, it’s time to make your first deposit. Keep in mind that the first deposit will also bring you a welcome gift. Also, if you are lucky, you can withdraw money from Mostbet easily afterward. And don’t forget to pass verification. In the meantime, we offer you all available payment gateways for this Indian platform.
https://mostbet.com.in/ - Mostbet app
https://mostbet.com.in/ - Mostbet India
https://mostbet.com.in/ - Mostbet app download
https://mostbet.com.in/ - Mostbet bet
Кондиционирование воды имеет большое значение в обеспечении безотказной работы производственного оборудования - https://machinetechsolutions.ru/blok-upravlenija-clack-v1tcbtz-03-harakteristiki-i-2/. Метод включает очистку и регулирование воды для удаления нежелательных примесей, таких как солевые соединения, органические соединения и бактерии. Это важно для предотвращения коррозии, отложений и других проблем, которые могут снизить производительность машин и снизить долговечность. Эксплуатация современной водоподготовки помогает не только повысить надёжность и срок эксплуатации оборудования, но и сократить расходы на эксплуатацию и обслуживание.
Современные системы водоподготовки включают различные виды технологических процессов и устройств. Среди них важно отметить фильтрационные установки, применяемые для удаления крупных частиц, системы обратного осмоса, которые качественно устраняют солевые элементы, и УФ-установки, обеззараживающие воду. Также важно отметить химические компоненты, используемые для регулирования pH и борьбы с коррозией. Автоматизация процесса даёт возможность значительно улучшить точность и результативность процесса очистки воды, что крайне важно в условиях крупных предприятий.
Эффективная водоподготовка оказывает благоприятное воздействие на экологическое состояние, снижая выбросы загрязняющих веществ в атмосферу. Использование современных технологий и оборудования минимизирует расход воды и её засорение, что соотносится с нормами устойчивого развития. Промышленные компании, занимающиеся водоподготовкой, не только улучшают свои производственные показатели, но и проявляют осознанность к природным ресурсам. В результате, правильная организация процесса водоподготовки представляет собой конкурентное преимущество и вкладом в развитие, как для предприятий, так и для сообщества.
Excellent article. Keep posting such kind of informatiopn on your site.
Im really impressed by your site.
Hi there, You've done a great job. I will definitely digg it and in myy
view recommend too my friends. I'm sure they'll be benefited from thi site.
What’s Taking place i’m new to this, I stumbled upon this I have discovered It positively useful and it has aided me out loads.
I’m hoping to contribute & assist other customers like its helped
me. Great job.
shipping a car across the us shipping a car across the us .
whoah this blog is magnificent i like reading your
posts. Stay up the great work! You recognize, many
people are searching round for this information, you can aid them greatly.
Начните экономить с нашим промокодом прямо сейчас! http://www.free-promocode.ru .
Deixe um comentário