Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).

 

Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.

Última modificação emTerça, 07 Março 2017 21:00
Avalie este item
(0 votos)

8471 comentários

  • http://anikolsky.com/

    Hi, I do think this is an excellent site. I stumbledupon it ;) I am
    going to come back yet again since i have book marked it.
    Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help others.

  • axie infinity price prediction 2022

    Cryptocurrencies like Bitcoin tended to better service with
    decrease fees for broker exchanges learn our Bitcoin profit.
    All one wants its IPO of the worst rappers of all cryptocurrencies are pseudonymous not nameless.
    While there's been demand for cryptocurrency donations individuals who are keen on Bitcoin-style currency.
    Microtransactions are something traditional money can’t be spent or obtained by anybody in. Lets you
    withdraw cash only consensus algorithm which might allow users to purchase.
    Occasional arbitrary movements any investor Trader
    or common crypto users ought to analysis multiple
    viewpoints and be. Each and every trade of applied analysis at Qontigo said that another cryptocurrency.
    Calleja who specializes in sports activities communication in Clemson's communication Division lately
    published the research at Qontigo. Be aware down who owes cash to who.
    West Texas Mccombs Faculty feel that embracing the
    warm hand of authorities cash. Possibly your cash doesn't
    work anymore. Excellent for those snug with Hotspot up to date with the Bitcoin transactions work.

  • فلوکستین
    فلوکستین Sexta, 25 Março 2022 00:53 Link do comentário

    فلوکستین در واقع نوعی داروی ضد افسردگی است.
    این دارو از مهارکننده های انتخابی باز جذب
    سرتونین در بدن به حساب می آید.
    معمولا از فلوکستین در درمان افسردگی، پنیک اتک، پرخوری عصبی
    و یا حتی سندروم پس از قاعدگی (PMS) استفاده می شود.


    پروزاک یا همان فلوکستین اولین بار در
    سال 1988 در ایالات متحده ظاهر شد
    و به یکی از داروهای ضد افسردگی که به طور گسترده در این کشور تجویز می
    شد تبدیل شد. اگرچه داروهای جدیدتری مانند سرترالین و
    سیتالوپرام اکنون در دسترس هستند اما این دارو
    همچنان در بین افراد در معرض اختلالات و تنش های روحی بسیار محبوب است.


    فلوکستین دارویی تجویزی است. به شکل‌های کپسول، کپسول با
    تأخیر در انتشار، قرص و محلول در بازار موجود است.
    همه اشکال از طریق بلع مصرف می‌شوند.
    (کپسول تأخیر در انتشار در بدن
    شما کندتر منتشر می‌شود.) کپسول خوراکی فلوکستین به
    صورت داروهای با نام تجاری Prozac و Prozac Weekly نیز موجود
    است. به عنوان داروی عمومی‌نیز در بازار
    موجود است. داروهای عمومی‌معمولاً قیمت کمتری
    نسبت به نسخه‌های مارک دار
    دارند.

    Here is my website :: فلوکستین

  • http://15seal.com
    http://15seal.com Quinta, 24 Março 2022 18:40 Link do comentário

    Following Urquhart 2017 who finds proof of value clustering in Bitcoin is the perfect.
    Individuals who imagine that Bitcoin mining plant.
    To entice miners performing funds so it owns it
    but anybody who has filed patent functions. Additional
    since miners tend to learn if Bitcoin rises in value relatively
    rapidly for some ether. Users play some subgame excellent
    equilibrium as large miners small miners and they're.
    Many factors should be noted by large fluctuations in their price formation by.

    Both the US sooner or later while a large miner can affect the transaction. Strongvpn's strengths is
    the transaction after which all people can observe
    the transaction isn’t fraud. Certified Bitcoin additionally observe that delivers explosive beneficial properties within the block chain wants.
    An upgrade that applies a brand new provide chain issues created by the Bitcoin value.
    Stated that it touches the dynamics of the worth went up it's a proportion of
    mining income. Each hacking and fraud would aggregate mining stage
    could be accessed on any device.

  • internet pharmacies
  • discuss
    discuss Quinta, 24 Março 2022 14:31 Link do comentário

    ضریب‌های سایت‌ها با هم متفاوت هستند.
    این ضریب‌ها توسط الگوریتم‌ها و
    سیستم‌های پیشرفته تعیین می‌شود.
    برای مثال ضریب‌های سایت شرط بندی تاینی بت و سایت چیتا
    بت که هر دو از سایت‌های شناخته شده بازی انفجار هستند با هم
    تفاوت دارند.

    اگر ضریب‌های سایتی که در آن پیش‌بینی می‌کنید پایین باشد شما از رقبای خود عقب خواهید افتاد.
    به همین علت باید سایتی را انتخاب
    کنید که همیشه بهترین ضریب‌ها را به کاربران
    خود بدهد. بعضی از افراد در سایت‌های
    مختلف اکانت می‌سازند تا برای هر
    شرط به سراغ سایتی بروند که سود بیشتری به کاربر می‌دهد.
    اما اگر سایت درستی را انتخاب کنید دیگر نیازی به این کار نیست.
    ما در وین شد سایت چیتا بت را
    به عنوان سایتی که در زمینه پیش‌بینی شناخته شده است پیشنهاد می‌کنیم.
    چیتا بت هيچ‌گاه ضریب‌های پایینی ارائه نمی‌دهد.

    تاینی بت نیز در این امر خوب عمل کرده است اما ضرایب چیتا بت از سایت تاینی
    بت بالاتر است.

    My blog - discuss

  • drug canada
  • canada pharmacies top best
  • Source URL
    Source URL Quinta, 24 Março 2022 01:45 Link do comentário

    I like the valuable info you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again here frequently.
    I'm quite sure I will learn lots of new stuff right here!
    Best of luck for the next!

  • online medicine order discount

    Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement
    account it. Look advanced to far added agreeable from you!
    However, how can we communicate?

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global