Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13439 comentários
Топ Ган Мэверик
yutube
https://canadianpharmglobal.com/
Ӏ've been surfing online more than thrｅe hours t᧐daү, yet I neveг found any intereѕting article lіke yoսrs.
Ӏt's pretty worth еnough for me. In my view, if all website owners and bloggers mаde gоod content
as уou did, tһe internet will be much morе useful thɑn еver
bеfore.
Я - легенда 2
yutube
Hurrah, that's what I was seeking for, what a stuff!
existing here at this weblog, thanks admin of this
website.
vavada как снять деньги
obviously like your website but you have to test the spelling on quite a few
of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome
to tell the truth however I will certainly
come again again.
فلوکستین در واقع نوعی داروی ضد افسردگی است.
این دارو از مهارکننده های انتخابی باز جذب سرتونین
در بدن به حساب می آید. معمولا از فلوکستین در درمان افسردگی،
پنیک اتک، پرخوری عصبی و یا حتی سندروم پس از قاعدگی (PMS) استفاده می
شود.
پروزاک یا همان فلوکستین اولین بار در سال 1988 در ایالات متحده ظاهر شد و به یکی از داروهای ضد افسردگی که به طور گسترده در این کشور
تجویز می شد تبدیل شد. اگرچه
داروهای جدیدتری مانند سرترالین و
سیتالوپرام اکنون در دسترس هستند
اما این دارو همچنان در بین افراد در معرض
اختلالات و تنش های روحی بسیار محبوب است.
فلوکستین دارویی تجویزی است.
به شکلهای کپسول، کپسول با تأخیر در انتشار، قرص و محلول در بازار موجود است.
همه اشکال از طریق بلع مصرف
میشوند. (کپسول تأخیر در
انتشار در بدن شما کندتر منتشر
میشود.) کپسول خوراکی فلوکستین به صورت
داروهای با نام تجاری Prozac و Prozac Weekly
نیز موجود است. به عنوان داروی عمومینیز در بازار موجود است.
داروهای عمومیمعمولاً قیمت کمتری نسبت به نسخههای
مارک دار دارند.
Here is my website ... فلوکستین
Deixe um comentário