Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?
Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.
Paulo Mouteira
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).
Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.
Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.
5026 comentários
See What Double Glazing Repairs Near Me Tricks The Celebs Are Using double
glazing repairs near Me
Phony Ebay Sites Phish For Your Bank Information 보증금 대출
The One Double Glazing Repairs Milton Keynes Mistake That
Every Beginning Double Glazing Repairs Milton Keynes User Makes Window Replacement milton keynes
5 18-Wheeler Accident Attorney Lessons From The Professionals 18 Wheeler
Accidents
Many Of The Common Errors People Make Using Car Boot
Scooters arlennizo.top
где за регистрацию платят деньги которые можно сразу вывести гу мвд россии по алтайскому краю вакансии пин ап бет букмекерская контора зеркало войти в пин ап казино игровые автоматы вулкан без регистрации играть в казино без регистрации бесплатно что значит 1x в ставках законно ли играть в онлайн казино в россии pin up casino daxil ol в какое время лучше играть в пин ап yota. ru. мобильное. приложение. ставки на спорт онлайн регистрация игровые автоматы вавада официальный сайт онлайн казино казахстан на реальные деньги с бонусом при регистрации онлайн казино игровые автоматы без регистрации бесплатно скачать мелбет зеркало официальный сайт онлайн займы 2000 на карту как использовать бонусный счет в мелбет лучшие. онлайн. казино. какую игру скачать на телефон
There Are Myths And Facts Behind Green Power Mobility Scooter Green Scooter
10 Places Where You Can Find Psychiatrist Assessment Psychiatrist Assessment Online
(Proect.Org)
Bunk Bed Near Me 101: The Ultimate Guide For Beginners Randi
Why You'll Need To Find Out More About 10k Washing
Machine 023456789
Deixe um comentário