Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4455 comentários

  • EugeneDus
    EugeneDus Segunda, 13 Fevereiro 2023 05:28 Link do comentário

    Играть в авиатор 1вин в казино Aviator pin up. Скачать приложение Авиатор на телефон Андроид. Играть бесплатно в Авиатор пин ап по стратегии заработка. Получить приветственный бонус по промокоду 1win aviator pin up.

  • Jesseblons
    Jesseblons Segunda, 13 Fevereiro 2023 04:53 Link do comentário

    slot online
    Situs Slot88 menawarkan banyak keuntungan bagi para pemain slot online,
    mulai dari layanan pelanggan yang ramah dan tersedia 24 jam,
    fitur live RTP untuk membantu pemain memilih permainan slot dengan tingkat kemenangan tinggi,
    hingga deposit pulsa tanpa potongan.
    Situs ini juga menyediakan berbagai jenis rekening bank lokal dan dompet digital untuk mempermudah transaksi bisnis.
    Keuntungan ini diberikan untuk memastikan kenyamanan dan kepuasan pelanggan di situs judi slot online terpercaya.
    Jadilah bagian dari komunitas pemain slot sukses bersama Situs Slot88.

  • Jerrygar
    Jerrygar Segunda, 13 Fevereiro 2023 04:39 Link do comentário

    авиатор игра
    Игра авиатор на деньги в букмекерской конторе 1win. Как играть в авиатор 1вин в казино pin up. Скачать игру на андроид апк и зарабатывать с помощью стратегий 2023. Бонус и промокод при регистрации Aviator.

  • чебурашка фильм 2023 смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве на русском

    чебурашка фильм 2023 смотреть онлайн бесплатно в хорошем
    качестве на русском

  • Anthonyusare
    Anthonyusare Segunda, 13 Fevereiro 2023 01:10 Link do comentário

    메이저놀이터 추천

  • поехавшая фильм 2023 трейлер смотреть

    поехавшая фильм 2023 трейлер смотреть

  • WilliamNor
    WilliamNor Domingo, 12 Fevereiro 2023 23:26 Link do comentário

    안전놀이터

  • arcaliory
    arcaliory Domingo, 12 Fevereiro 2023 13:21 Link do comentário

    horny goat weed vs viagra Endometrial cancer also called endometrial carcinoma or uterine cancer develops when cells in the endometrium the inner lining of the uterus begin to multiply out of the control

  • Georgehig
    Georgehig Sábado, 11 Fevereiro 2023 14:28 Link do comentário

    홍대셔츠룸 차이사 인사드립니다.
    홍대셔츠룸에 대해서 소개해드리자면 먼저 옆에 앉아서 술만 따르던 업소와는 차원이 다릅니다.
    만족한 초이스를 하신 후 고객님의 무릎 위에서 브래지어 탈의가 이루어지며 하드풀한 인사시스템으로 화끈하게 시작합니다.

    기존 텐카페 언니들의 퀄리티와 홍대셔츠룸 실장들의 깐깐한 면접을 통과한 매니저들의 몸매,
    비주얼은 물론이며 마인드 교육 까지 완벽하게 셋팅 되어있으며 멤버쉽으로 운영되는 보다 편안하고 안전하게 술자리 모임,
    접대, 파티를 즐길 수 있으며 개인정보 유출 걱정 없이 20대 아가씨와즐거운 시간을 보낼 수 있는
    고객님들의 로망을 현실로 만들어드리는 유흥 업소입니다.

    초이스 후 인사시스템에 대해서 많이 궁금하실텐데요.
    홀복을 입은 매니저가 노래를 틀고 고객 님의 무릎 위에 앉아서 홀복 과 브라를 벗고 섹시한 흰셔츠로만 갈아입는 시간이며
    일반적인 퍼블릭 업소에 비해 마인드가 훌륭하며 터치가 자유롭습니다.

    * 수위는 언니들마다 조금씩 다를 수 있습니다.
    너무 마음에 드는 매니저가 많을 경우 담당 영업진에게 추천을 부탁하면 고르신 매니저들 중 마인드가 좋은
    매니저들로 따로 추천 받으시면 됩니다.


    셔츠룸과 일반 퍼블릭룸의 차이

    무분별한 찌라시(전단지), 호객행위 등 셔츠룸인줄 알고 갔는데,
    퍼블릭인 경우, 반대로 홍대셔츠룸인줄 알고 갔는데 퍼블릭인 경우가 있습니다.
    하나 알려드리자면 퍼블릭과 셔츠룸의 차이는 컨셉의 차이입니다.
    셔츠룸은 “셔츠” 라는 이벤트성 룸 복장과 “인사”라는 이벤트가 있습니다.

    또한 파트너와의 데이트 시간이 퍼블릭은 기본 2시간,
    셔츠룸은 90분으로 구성되어 시간의 차이가 있습니다.

    주대는 비슷하거나 같습니다.
    확실하게 원하는 컨셉과 내상을 당하지 않으시려면 홍대 No1. 차이사를 찾아주시면 되겠습니다.
    홍대셔츠룸

    신촌셔츠룸

    마포셔츠룸

  • WilliamNor
    WilliamNor Sábado, 11 Fevereiro 2023 12:46 Link do comentário

    메이저사이트

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global