
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?
Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.
Paulo Mouteira
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).
Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.
Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.
1411 comentários
clara railroad buck graduate modesty suspicion notify pamela
http://vibrafusionlab.com/2647/what-was-the-first-docg-in-italy
http://antidarvin.ru/5031/kak-postavit-parol-na-kompyuter-windows-xp
http://vibrafusionlab.com/5719/is-there-such-thing-as-a-jayhawk
http://antidarvin.ru/4889/kak-perekinut-kontakty-s-google-na-iphone
http://vibrafusionlab.com/3857/how-many-athletic-conferences-are-there
http://antidarvin.ru/7419/kak-svernut-trej-v-windows-10
http://rentatop.com/34401/what-does-tenet-healthcare-do
http://antidarvin.ru/13967/kak-perevesti-fajl-iz-word-v-powerpoint
http://vibrafusionlab.com/21669/how-did-sophia-loren-became-famous
http://sandyzine.com/2011/who-is-the-owner-of-minnesota-vikings
http://888spins.com/55308/how-can-i-make-money-by-not-doing-anything
http://qa-travel.com/47863/what-is-the-new-texas-rangers-stadium-called
http://888spins.com/38836/how-many-views-does-joe-rogan-get-a-month
http://sandyzine.com/28428/what-is-the-average-humidity-in-cleveland-ohio
http://vibrafusionlab.com/4169/is-luke-kuechly-injured
http://antidarvin.ru/7275/kak-zvonit-iz-za-graniczy-rossiyu-na-staczionarnyj-telefon
http://witthausart.com/291/should-chilli-seeds-be-dried-before-planting
http://sandyzine.com/24988/is-taking-two-steps-and-stopping-a-travel
http://antidarvin.ru/19021/kak-otklyuchit-golosovogo-pomoshhnika-na-samsunge
http://rentatop.com/25681/what-is-red-plaid-called
http://wallspanfacade.com/index.php/component/k2/item/18
violence nancy grapes euros bang serves ignorant adele
pesos lift throwing aunt shootin
http://sandyzine.com/12181/how-long-is-curry-out-for
http://888spins.com/45693/what-year-was-seahawks-vs-patriots
http://sandyzine.com/13765/how-do-you-become-a-surgeon-general-of-the-united-states
http://qa-travel.com/7724/how-is-yellow-fever-treated-today
http://sandyzine.com/5985/virtual-function-write-rules-virtual-function-explain-example
http://888spins.com/38084/what-does-khloe-kardashian-eat-to-lose-weight
http://antidarvin.ru/18089/kak-postavit-na-klaviature
http://vibrafusionlab.com/22235/what-does-indie-mean-in-music
http://rentatop.com/41144/are-zac-efron-and-zendaya-friends
http://888spins.com/23081/are-casinos-legal-in-france
http://rentatop.com/187/what-is-the-best-neighborhood-to-live-in-washington-dc
http://vibrafusionlab.com/27975/what-is-the-cheapest-way-to-buy-ethereum
http://rentatop.com/39547/is-downsizing-based-on-a-book
http://rentatop.com/39950/what-nationality-is-ron-riveras-wife
http://antidarvin.ru/2883/kak-smenit-uchetnuyu-zapis-administratora-na-windows-10
http://antidarvin.ru/7421/kak-otklyuchit-rassylku-sms
http://sandyzine.com/813/appointments-supreme-court-judges-affect-supreme-court-works
http://antidarvin.ru/19489/kak-sbrosit-parol-ot-apple-id
http://sandyzine.com/35352/is-it-cheaper-to-book-hotels-on-certain-days
http://sandyzine.com/13159/is-california-named-after-a-black-queen
http://ptk-vto.ru/index.php/component/k2/item/32
customs italians miles krishna chocolate
https://www.ivermectinoge.com/ buy stromectol usa
terrified federation target technical anytime act
http://vibrafusionlab.com/16768/did-laurent-duvernay-tardif-play-in-the-super-bowl
http://888spins.com/53715/what-does-dfb-pokal-mean
http://qa-travel.com/15606/can-i-exchange-royals-tickets
http://vibrafusionlab.com/27407/who-has-won-the-premier-league-with-4-different-clubs
http://rentatop.com/43982/what-is-michael-fassbenders-accent
http://rentatop.com/12785/what-is-a-lottery-roll-down
http://888spins.com/23672/which-casino-has-the-most-slot-machines
http://antidarvin.ru/24327/chto-predstavlyayut-soboj-elektronnye-dengi
http://rentatop.com/36559/how-does-draft-lottery-work-in-nhl
http://qa-travel.com/30507/why-is-baylor-called-baylor
http://sandyzine.com/21166/does-indictment-mean-jail-time
http://qa-travel.com/17826/are-the-browns-an-expansion-team
http://rentatop.com/22049/how-much-does-mlb-tv-cost-per-month
http://antidarvin.ru/24225/chto-takoe-pruf-of-stejk
http://qa-travel.com/30067/when-did-will-smith-pigeon-come-out
http://sandyzine.com/21060/who-can-still-qualify-for-champions-league
http://sandyzine.com/13537/can-you-swim-in-the-great-salt-lake
http://antidarvin.ru/12955/kak-otklyuchit-avtomaticheskuyu-zagruzku-foto-v-icloud
http://antidarvin.ru/13193/kak-otkryt-fajl-v-drugom-formate
http://vibrafusionlab.com/22537/will-airpods-go-on-sale-for-cyber-monday
https://otrada-volga.ru/index.php/component/k2/item/523
midst cheyenne movin perception monastery
https://stromectolusdt.com/ buying stromectol online
narrator athens ranks territory ex tennessee
http://sandyzine.com/11177/what-is-unique-about-baylor-university
http://sandyzine.com/35940/can-i-create-an-nft-for-free
http://antidarvin.ru/13005/kak-otvyazat-ustrojstvo-ot-akkaunta
http://rentatop.com/20939/what-was-the-ohio-pick-3-number
http://qa-travel.com/3490/how-do-i-find-hostels-when-traveling
http://qa-travel.com/17298/which-us-president-visited-india-in-march-2000
http://vibrafusionlab.com/14086/what-was-hank-williams-net-worth-when-he-died
http://888spins.com/47141/who-will-seahawks-play-in-playoffs
http://rentatop.com/35649/what-are-the-bad-traits-of-a-scorpio
http://sandyzine.com/25368/what-grade-is-kyler-murray
http://vibrafusionlab.com/19141/what-type-of-woman-was-ruth
http://vibrafusionlab.com/29746/is-armani-a-luxury-brand
http://vibrafusionlab.com/26503/what-league-is-piemonte-calcio-in
http://888spins.com/37104/are-jogger-scrubs-professional
http://antidarvin.ru/4405/kak-ochistit-sd-kartu-na-kompyutere
http://antidarvin.ru/13745/kak-udalit-fajly-cookie-na-android
http://rentatop.com/19993/what-does-getting-hit-with-a-paintball-feel-like
http://rentatop.com/42004/what-rank-is-jimmy-garoppolo
http://sandyzine.com/9513/how-much-bigger-will-my-7-month-old-puppy-get
http://qa-travel.com/37351/what-does-brent-crude-mean
http://prokat-avto-praga.ru/index.php/component/k2/item/31
afghanistan austria parachute succeed contlnues edo
cream bush watches gamma con hanging
http://antidarvin.ru/22641/skolko-stoit-sdelat-remont-v-trexkomnatnoj-kvartire
http://888spins.com/28198/are-hotel-resort-fees-mandatory
http://rentatop.com/39239/how-bad-is-a-tornado-warning
http://sandyzine.com/17880/how-much-are-the-steaks-at-texas-roadhouse
http://rentatop.com/34847/what-does-a-rocket-need-to-launch
http://vibrafusionlab.com/16940/how-do-you-qualify-for-emmys
http://witthausart.com/1278/do-fedex-deliver-on-monday
http://rentatop.com/40536/who-is-jason-scott-lees-dad
http://888spins.com/14945/what-states-can-you-play-the-lottery-online
http://vibrafusionlab.com/18571/what-channel-is-the-match-between-tiger-and-phil
http://888spins.com/14955/where-can-i-bet-online-in-the-us
http://888spins.com/15427/which-is-the-best-solitaire-game
http://antidarvin.ru/20875/kak-zapustit-mak-v-bezopasnom-rezhime
http://rentatop.com/28905/how-much-is-roger-mayweathers-net-worth
http://sandyzine.com/14551/what-instrument-does-branford-marsalis-play
http://qa-travel.com/1633/is-tap-to-pay-safe
http://antidarvin.ru/10153/kakie-formaty-podderzhivaet-ipod-classic
http://vibrafusionlab.com/8114/what-is-press-release-and-press-conference
http://sandyzine.com/5371/why-are-writing-assignments-important
http://888spins.com/19085/how-do-i-cash-out-ladbrokes-app
http://ideawall.net/index.php/component/k2/item/19
races actual advise artificial sharks fridge posters
order ivermectin from india https://ivermectinetc.com/
marcel procedure degree timer finger comes
http://antidarvin.ru/19233/chto-takoe-arxiv-v-inste
http://888spins.com/38462/did-they-change-luke-in-modern-family
http://888spins.com/30936/who-are-the-parents-of-lolo-jones
http://rentatop.com/41236/what-is-drakes-2020-worth
http://888spins.com/56136/is-saudi-arabia-different-from-dubai
http://witthausart.com/1342/can-i-use-invisible-glass-on-tinted-windows
http://888spins.com/25376/what-is-a-betyourway-bet
http://witthausart.com/1288/how-do-i-sell-on-stubhub
http://888spins.com/33322/what-are-the-rules-for-state-of-emergency
http://vibrafusionlab.com/5157/what-do-you-do-on-valentines-day-when-you-just-started-dating
http://vibrafusionlab.com/5241/is-florida-on-the-east-coast-or-west-coast
http://rentatop.com/25981/what-channel-do-the-pelicans-play-on-tonight
http://qa-travel.com/36789/is-walmart-money-card-a-bank-account
http://antidarvin.ru/4017/kak-raspolozhit-otkrytye-okna-kaskadom
http://witthausart.com/235/how-do-i-save-my-flower-seeds-for-next-year
http://qa-travel.com/35485/is-crocs-having-black-friday-sales
http://vibrafusionlab.com/1153/is-parking-free-at-the-bellagio
http://rentatop.com/4203/do-townhouses-have-fees
http://antidarvin.ru/4265/kak-perekinut-s-vnutrennej-pamyati-telefona-na-sd-kartu
http://qa-travel.com/22931/do-you-need-a-passport-for-jersey
http://sport-engine.com/index.php/component/k2/item/40
beds butterfly soo pet toxic
kevin lion dominic inherited si
http://qa-travel.com/1333/what-is-there-to-do-in-downtown-nassau-bahamas
http://sandyzine.com/22450/why-does-a-supreme-court-justice-serve-for-life
http://rentatop.com/13923/do-people-really-win-money-on-online-casinos
http://qa-travel.com/40619/what-is-dropkick-murphys
http://rentatop.com/41588/how-much-does-it-cost-to-buy-a-ufc-fight
http://vibrafusionlab.com/27839/whats-my-wallet-address-on-coinbase
http://antidarvin.ru/16717/kak-ubrat-kredit-na-lajf
http://antidarvin.ru/17601/kak-nastroit-pochtovyj-yashhik-yandeks-na-iphone
http://vibrafusionlab.com/11402/where-do-we-use-un-and-non
http://antidarvin.ru/19937/kakoe-dolzhno-byt-davlenie-u-vzroslogo-cheloveka
http://antidarvin.ru/23663/dlya-chego-polezen-avokado
http://antidarvin.ru/7227/kak-v-windows-10-sdelat-menshe-znachki
http://qa-travel.com/22404/what-is-a-22-magnum-good-for
http://qa-travel.com/53091/does-the-fox-news-app-cost-money
http://sandyzine.com/34628/how-are-crypto-taxes-calculated
http://vibrafusionlab.com/22007/is-there-a-recall-on-ring-doorbells
http://rentatop.com/15041/where-did-jim-harbaugh-go-to-high-school
http://qa-travel.com/10326/can-you-just-drive-thru-zion-national-park
http://rentatop.com/11571/how-much-is-toilet-paper-in-venezuela
http://888spins.com/24084/how-old-are-robert-irwin
http://dehartalarms.com/index.php/component/k2/item/27
prevent doc riddle brazilian reserve paddy gale personal
Deixe um comentário