
'Qüestom' ou 'questom'?
No Prontuário Ortográfico Galego di-se que nom temos palavras começadas por qüe-, já que, entre outras, se usa questom. Porém, no Brasil som corretas questão e qüestão. Logo, é correto ou nom em galego qüestom?
Ivám
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA
Devemos confirmar a exatidom do declarado no Prontuário Ortográfico Galego, da Comissom Lingüística da AGAL (da qual é continuadora, desde 2016, a nossa Comissom Lingüística da AEG): na variedade galega do galego-português, a única forma recomendável é questom, em que o u nom soa. Ainda que a realizaçom com u da voz questão exista na variedade brasileira (como forma secundária frente à habitual sem a prolaçom do u), é a variedade lusitana do galego-português que, em geral, serve como referente principal para a codificaçom de cultismos na norma reintegracionista do galego (v. O Modelo Lexical Galego, da CL-AGAL [pág. 143]), e no padrom da variedade lusitana só ocorre a forma de questão em que o u nom é proferido.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
541 comentários
list of canada online pharmacies buy cialis online canada pharmacy
canadian online pharmacy for viagra resources
canadian pharmacy and cialis Canadian Pharmacy Shipping Usa Cialis, Viagra
canadian pharmacy - viagra web site
canadian online pharmacy cialis canadian online pharmacy for cialis
canadian-pharmacy-online additional reading
london pharmacy canada canadian pharcharmy online
us pharmacy for cialis northwest pharmacy canada
online pharmacies in usa canadian pharmacies online
the canada pharmacy more bonuses
canadian pharmacies for viagra this site
canadian pharmacy and viagra canadian pharmacy http://canadianphrmacy23.com/
northwestpharmacy.com Canadian Pharmacies Online
cialis canadian pharmacy's Canadian Pharmacy Online to USA
viagra canadian pharmacy Canadian Pharcharmy Online canadianphrmacy23.com
canadian pharmacy without prescription canada pharmacy
canadian pharmacy - cialis list of canada online pharmacies
generic cialis online pharmacy http://canadianphrmacy23.com/
canadian pharmacies without prescription Canadian Pharmacy Shipping Usa Cialis, Viagra Whithout Prescription - Canadian ED Drugstore
canadian pharmacy.com canadian pharcharmy online
Deixe um comentário