Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

4490 comentários

  • Montygar
    Montygar Quinta, 19 Outubro 2023 05:15 Link do comentário

    rikvip

  • RussellSloxy
    RussellSloxy Quarta, 18 Outubro 2023 11:26 Link do comentário

    bata4d
    bata4d

  • Masonlib
    Masonlib Quarta, 18 Outubro 2023 08:08 Link do comentário

    hoki1881 login

  • RussellSloxy
    RussellSloxy Quarta, 18 Outubro 2023 01:39 Link do comentário

    Kantorbola adalah situs slot gacor terbaik di indonesia , kunjungi situs RTP kantor bola untuk mendapatkan informasi akurat slot dengan rtp diatas 95% . Kunjungi juga link alternatif kami di kantorbola77 dan kantorbola99 .

  • Masonlib
    Masonlib Terça, 17 Outubro 2023 00:49 Link do comentário

    bantuan hoki1881

  • Kevindonse
    Kevindonse Segunda, 16 Outubro 2023 22:32 Link do comentário

    2024總統大選
    2024總統大選

  • Harrycef
    Harrycef Segunda, 16 Outubro 2023 09:10 Link do comentário

    運彩分析
    運彩分析

  • BrettDek
    BrettDek Segunda, 16 Outubro 2023 05:36 Link do comentário

    bocor88

  • Fast_Build_K
    Fast_Build_K Domingo, 15 Outubro 2023 19:52 Link do comentário

    Скоростроительные здания: финансовая выгода в каждом блоке!
    В современном обществе, где секунды - доллары, экспресс-конструкции стали истинным спасением для компаний. Эти современные объекты включают в себя надежность, эффективное расходование средств и быстроту установки, что дает им возможность идеальным выбором для бизнес-проектов разных масштабов.
    Быстровозводимые здания
    1. Срочное строительство: Минуты - основной фактор в предпринимательстве, и скоростроительные конструкции дают возможность значительно сократить время строительства. Это значительно ценится в моменты, когда срочно нужно начать бизнес и начать получать доход.
    2. Финансовая экономия: За счет улучшения процессов изготовления элементов и сборки на объекте, цена скоростроительных зданий часто бывает ниже, по сопоставлению с традиционными строительными задачами. Это позволяет сократить затраты и добиться более высокой доходности инвестиций.
    Подробнее на http://scholding.ru
    В заключение, скоростроительные сооружения - это первоклассное решение для проектов любого масштаба. Они сочетают в себе скорость строительства, экономическую эффективность и долговечность, что делает их первоклассным вариантом для предпринимателей, готовых к мгновенному началу бизнеса и получать прибыль. Не упустите возможность получить выгоду в виде сэкономленного времени и денег, идеальные сооружения быстрого монтажа для вашего следующего начинания!

  • Kevindonse
    Kevindonse Domingo, 15 Outubro 2023 16:13 Link do comentário

    今彩539開獎號碼查詢
    今彩539開獎號碼查詢

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global